Dokumentonan | Parlamento di Kòrsou

Uitnodigingen 16 Nov 2026

Official Invitation from Public Entity of St. Eustatius to the Members of Parliament of Curaçao for the historic Statia Day ceremony. This year marks the 250th Anniversary of the First Salute, a quarter-millenium of the island’s pivotional role in global history. On Monday, 16 November, 2026, at 07.00 o’clock, at The Historic Fort Oranje, St Eustatius. R.S.V.P

Download

Oproeping 02 Nov 2026

REANDUSHON di e reunion di Komishon Sentral di Kòrsou di skòrs riba djaluna, 21 di sèptèmber 2026, pa 10.00or, AWOR RIBA DJALUNA, 2 di novèmber 2026, pa 10.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
Agènda:
Deliberashon ku Minister di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano enkuanto maneho di petishonnan na Domein Beheer.

Download

Oproeping 20 Oct 2026

KONVOKASHON pa asistí na un reunion di Komishon Sentral riba DJAMARS, 20 di òktober 2026, pa 09.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
Agènda:
“Ontwerplandsverordening houdende vastelling van nieuwe regels voor de luchtvaart (Landsverordening luchtvaart) (Zittingsjaar 2025-2026-254)”.

Download

Oproeping 10 Oct 2026

KONVOKASHON pa asistí na un reunion solèm di Parlamento di Kòrsou riba DJASABRA, 10 di òktober 2026, pa 09:00or,
na okashon di Dia di Outonomia, presidí pa Honorabel Presidente di Parlamento, Señor Fergino H.E. Brownbill.
Lugá di reunion: sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.

Download

Oproeping 08 Oct 2026

PUNTO DI AGENDA ADISHONAL pa e reunion públiko di PARLAMENTO DI KORSOU riba DJAWEPS, 8 di òktober 2026, pa 09.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
Agregashon di e siguiente punto di agènda:
4. Desishon riba proposishon di Komishon Sentral pa stipulashon di e komishon temporal: “Tijdelijke Commissie Herdenking 90 jaar
Staten”.
5. Desishon riba proposishon di Komishon Sentral pa stipulashon di e komishon temporal:
“Komishon Temporal Premio di Rekonosementu”.
6. Desishon riba proposishon di Komishon Sentral pa stipulashon di e komishon fiho:
“Vaste Commissie Algemene Zaken”.
7. Eskoho di nòmber pa Radio di Parlamento.

Download

Oproeping 08 Oct 2026

*KONVOKASHON RENOBÁ pa asistí na un reunion públiko di PARLAMENTO DI KORSOU riba DJAWEPS, 8 di òktober 2026, pa 09.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
TOPIKONAN PA SER TRATA:
1. Dokumentonan ku a drenta.
2. Deliberashon ku Minister di Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa enkuanto instalashon di Konseho di Salubridat.
3. Desishon riba miembresia di ParlAmericas (Associate Membership).

*En konekshon ku agregashon di punta di agènda no.3.

(Pa evitá konfushon ta baha e konvokashon anterior, solamente for di e agènda)

Download

Oproeping 08 Oct 2026

KONVOKASHON pa asistí na un reunion públiko di PARLAMENTO DI KORSOU riba DJAWEPS, 8 di òktober 2026, pa 09.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
1. Dokumentonan ku a drenta.
2. Deliberashon ku Minister di Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa enkuanto instalashon di Konseho di Salubridat.

Download

Verzoek Commissie Vergadering 07 Oct 2026

Karta fechá 7 di òktober 2026 di e Miembro di Parlamento G.M. Mc William na e Presidente di Parlamento, ku komo tópiko: Ora di pregunta tokante kompra di edifisio SEHOS.

Download

Verzoek Commissie Vergadering 07 Oct 2026

Karta fechá 7 di òktober 2026 di e Miembro di Parlamento S.F.C. Camelia-Römer na e Presidente di Parlamento, ku komo tópiko: Preguntanan konforme art. 96aRO: Posishon hurídiko di Stichting HNO Holding i/òf HNO Vastgoed en Beheer N.V. i/òf HNO Transitie en Exploitatie Maatschappij N.V. (CMC) den relashon ku e forma di kolaborashon ku Colsanitas.

Download

Rijkswetten 07 Oct 2026

Blanco Verslag d.d. 7 oktober 2026 van de Staten van Curaçao inzake regels met betrekking tot de uitlevering voor Aruba, Curaçao en Sint-Maarten (Rijkswet uitlevering voor Aruba, Curaçao en Sint Maarten). 36 925 (R 2219)

Download

Oproeping 07 Oct 2026

PUNTO DI AGENDA ADISHONAL pa e reunion di Komishon Sentral di skòrs djaluna, 24 di ougùstùs 2026, pa 10.00or, REAUNUDA riba DJARASON, 7 di òktober 2026, pa 11.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
Agènda:
3. Proposishon di biahe pa Hulanda relashoná ku “InterExpo 2026” kual lo tuma lugá 8 te ku 10 di desèmber 2026.
4. Proposishon di biahe pa Sint Maarten relashoná ku IPKO kual lo tuma lugá 13 te ku 15 di yanüari 2027.
5. Fecha pa entregá pregunta i remarke pa relato di “Ontwerplandsverordening tot vaststelling van de begroting van Curaçao voor het dienstjaar 2027”.
6. Proposishon pa stipulashon di e komishon temporal: “Tijdelijke Commissie Herdenking 90 jaar Staten”.
7. Proposishon pa stipulashon di e komishon temporal:
“Komishon Temporal Premio di Rekonosementu”.
8. Proposishon pa stipulashon di e komishon fiho:
“Vaste Commissie Algemene Zaken”.
9. Proposishon pa stipulashon di e komishon temporal:
“Tijdelijke Commissie Dekolonisatie”.

Download

Oproeping 07 Oct 2026

REANUDASHON di e reunion di Komishon Sentral di skòrs djaluna, 24 di ougùstùs 2026, pa 10.00or, AWOR riba DJARASON, 7 di òktober 2026, pa 11.00or .
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
Agènda:
2. “Voorstel van Rijkswet houdende regels met betrekking tot de uitlevering voor Aruba, Curaçao en Sint Maarten (Rijkswet uitlevering voor Aruba, Curaçao en Sint Maarten) – 36 925 (R 2219)”.

Download

Oproeping 07 Oct 2026

REANUDSHON di e reunion di Komishon Sentral di skòrs djaluna, 23 di mart 2026, 28 di aprel 2026 i djamars 5 di mei 2026, pa 9or di mainta i yamá pa djárason, 9 di sèptèmber 2026, pa 9or di mainta AWOR riba DJARASON, 7 di òktober 2026, pa 9or di mainta. Lugá di reunion Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. Agènda “2. Deliberashon ku Kontraloria General enkuanto nan rapòrt “Jaarrekening 2023 Curaçao”.

Download

Beantwoording Ministers 06 Oct 2026

Karta fechá 6 di òktober 2026, nos karakterístika 25-26/00554, Nr: 2026/040337, di e Minister di Asuntunan General na e Presidente di Parlamento, ku komo tópiko: 7 pregunta di miembro di Parlamento S. Osepa.

Download

Verzoek Openbare Vergadering 05 Oct 2026

Karta fechá 5 di òktober 2026 di e Miembronan di Parlamento D.J. Seferina, F.A. Lourens i J.R. Carolina na e Presidente di Parlamento, ku komo tópiko: Petishon pa reunion públiko tokante edifisionan históriko den nos sentro di siudat ku ta den estado deplorabel i por trese riesgo serio pa seguridat públiko.

Download

Oproeping 05 Oct 2026

REANUDASHON di e reunion di komishon sentral di skòrs djabièrnè, 24 di aprel 2026, pa 09.00or, AWOR riba DJALUNA 5 di òktober 2026, pa 10.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
Agènda:
"Deliberashon ku Minister di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano i representantenan di Stichting Monumentenzorg, Stichting Monumentenfonds, Stadsherstel Willemstad N.V. i Direktorado di Kontrol di Riesgo i Maneho pa Kalamidat enkuanto edifisionan históriko den nos sentro di siudat ku ta den estado deplorabel i por trese riesgo serio pa seguridat públiko".

Download

VragenUUR/Ora di Pregunta 02 Oct 2026

*INVITASHON RENOBA di e enkuentro públiko riba DJAWEPS, 1 di òktober 2026, pa 15.00or, AWOR riba DJABIERNE, 2 di òktober 2026, pa 15.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
“VRAGENUUR”
TOPIKO 1: Kandela na Landfill Malpais, huma i posibel konsekuensianan pa bario den bisendario

MINISTER: Minister di Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa

TOPIKO 2: Situashon finansiero i finansamentu struktural di Curaçao Medical Center (CMC)

MINISTER: Minister di Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa

*En konekshon ku kambio di fecha.

(Pa evitá konfushon ta baha e konvokashon di 1 di òktober 2026, solamente for di e agènda)

Download

VragenUUR/Ora di Pregunta 02 Oct 2026

*INVITASHON RENOBA pa e enkuentro públiko di DJAWEPS, 1 di òktober 2026, pa 14.00or, AWOR riba DJABIERNE, 2 di òktober 2026, pa 14.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
“VRAGENUUR”
TOPIKO: Apagón i schakelmentu di koriente
MINISTER: Minister di Asuntunan General

*En konekshon ku kambio di fecha.

(Pa evitá konfushon ta baha e konvokashon di 1 di òktober 2026, solamente for di e agènda)

Download

Oproeping 02 Oct 2026

*INVITASHON RENOBA di e enkuentro públiko riba DJAWEPS, 1 di òktober 2026, pa 15.00or, AWOR riba DJABIERNE, 2 di òktober 2026, pa 15.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
“VRAGENUUR”
TOPIKO 1: Kandela na Landfill Malpais, huma i posibel konsekuensianan pa bario den bisendario

MINISTER: Minister di Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa

TOPIKO 2: Situashon finansiero i finansamentu struktural di Curaçao Medical Center (CMC)

MINISTER: Minister di Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa

*En konekshon ku kambio di fecha.

(Pa evitá konfushon ta baha e konvokashon di 1 di òktober 2026, solamente for di e agènda)

Download

Oproeping 02 Oct 2026

KONVOKASHON pa asistí na un reunion di Komishon di Salubridat, Medio Ambiente i Naturalesa riba DJABIERNE, 2 di òktober 2026, pa 09.00or.
Lugá: CARMABI Piscadera.
Agènda:
Bishita di trabou na CARMABI.

Download

Brieven van Statenleden 01 Oct 2026

Karta fechá 1 di òktober 2026 di e Miembronan di Parlamento G.J.A. Doran, D.J. Seferina, B. Desroches i S.M. Losiabaar na e Presidente di Parlamento, ku komo tópiko: Anulashon di petishon pa reunion di Komishon Sentral tokante Konseho di Salubridat Públiko.

Download

Vragen van Statenleden aan Ministers 01 Oct 2026

Karta fechá 29 di sèptèmber 2026 di e Parlamentario G.M. Mc William na e Minister di Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa, ku komo tópiko: Preguntanan tokante Parke Tropikal supsidio XCG 1.5 mion i maneho di gobièrnu tokante e área di parke.

26-27/00099

Download

Vragen van Statenleden aan Ministers 01 Oct 2026

Karta fechá 29 di sèptèmber 2026 di e Parlamentario Q.C.O. Girigorie na e Minister di Asuntunan General i alabes Promé Minister, ku komo tópiko: Subida drastiko di Awa i Koriente ku 22,61 sèn den un luna!!

26-27/00097-2

Download

VragenUUR/Ora di Pregunta 01 Oct 2026

INVITASHON pa asistí na un enkuentro públiko riba DJAWEPS, 1 di òktober 2026, pa 14.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
“VRAGENUUR”
TOPIKO: Apagón i schakelmentu di koriente
MINISTER: Minister di Asuntunan General

Download

Oproeping 01 Oct 2026

INVITASHON pa asistí na un enkuentro públiko riba DJAWEPS, 1 di òktober 2026, pa 15.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
“VRAGENUUR”
TOPIKO 1: Kandela na Landfill Malpais, huma i posibel konsekuensianan pa bario den bisendario

MINISTER: Minister di Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa

TOPIKO 2: Situashon finansiero i finansamentu struktural di Curaçao Medical Center (CMC)

MINISTER: Minister di Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa

Download

Oproeping 01 Oct 2026

INVITASHON pa asistí na un enkuentro públiko riba DJAWEPS, 1 di òktober 2026, pa 14.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
“VRAGENUUR”
TOPIKO: Apagón i schakelmentu di koriente
MINISTER: Minister di Asuntunan General

Download

Oproeping 01 Oct 2026

KANSELASHON RIBA PETISHON DI E PETISHONARIO, di e Invitashon pa asistí na un enkuentro públiko riba DJAWEPS, 1 di òktober 2026, pa 14.00or.
“VRAGENUUR”
TOPIKO: Pago di XCG 8,3 mion dor di Curaçao Gaming Authority
MINISTER: Minister di Finansa

(Pa evitá konfushon ta baha e konvokashon anterior, solamente for di e agènda)

Download

Oproeping 01 Oct 2026

INVITASHON pa asistí na un enkuentro públiko riba DJAWEPS, 1 di òktober 2026, pa 14.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
“VRAGENUUR”
TOPIKO: Pago di XCG 8,3 mion dor di Curaçao Gaming Authority
MINISTER: Minister di Finansa

Download

VragenUUR/Ora di Pregunta 30 Sep 2026

Karta fechá 30 di sèptèmber 2026 di e Miembro di Parlamento D.J. Seferina na e Presidente di Parlamento, ku komo tópiko:Petishon den kuadro di artíkulo 96A di Reglamentu di Òrdu di Parlamento di Kòrsou tokante oumento drástiko di tarifa di awa, koriente, gasolin i diesel.

26-27/00097

Download

Verzoek Commissie Vergadering 30 Sep 2026

Karta fechá 30 di sèptèmber 2026 di e Miembro di Parlamento D.J. Seferina na e Presidente di Parlamento, ku komo tópiko:Petishon den kuadro di artíkulo 96A di Reglamentu di Òrdu di Parlamento di Kòrsou tokante oumento drástiko di tarifa di awa, koriente, gasolin i diesel.

Download

Vragen van Statenleden aan Ministers 30 Sep 2026

Karta fechá 30 di sèptèmber 2026 di e Miembro di Parlamento M.C.H.C.R. Nita na e Minister di Desaroyo Soshal, Trabou i Bienestar, ku komo tópiko: Preguntanan segun artíkulo 96 di Reglamentu di Òrdu tokante violensia doméstiko, maltrato i abuso seksual skondí di mucha na Kòrsou.

26-27/00096

Download

Brieven van Derden 29 Sep 2026

Afschrift van brief d.d. 29 september 2026 van het Statenlid Rocco Tjon van het Parlement van Aruba aan de Gouverneur van Aruba, met als onderwerp: Ernstige aantasting van de parlementaire rechtspositie.

Download

VragenUUR/Ora di Pregunta 28 Sep 2026

Karta fechá 24 di sèptèmber 2026 di e Miembro di Parlamento G.J.A. Doran na e Presidente di Parlamento, ku komo tópiko: Petishon den kuadro di artíkulo 96A di Reglamentu di Òrdu di Parlamento di Kòrsou tokante akshon sindikal i seguridat na skolnan.

26-27/00059-2

Download

Verzoek Commissie Vergadering 28 Sep 2026

Karta fechá 24 di sèptèmber 2026 di e Miembro di Parlamento G.J.A. Doran na e Presidente di Parlamento, ku komo tópiko: Petishon den kuadro di artíkulo 96A di Reglamentu di Òrdu di Parlamento di Kòrsou tokante akshon sindikal i seguridat na skolnan

Download

Brieven Ministers 25 Sep 2026

Brief d.d. 25 september 2026, refno. 0378-a/RVM, van de ADJUNCT-Secretaris van de Raad van Ministers a.i. aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, met als onderwerp: Werkbezoek Minister van Justitie aan Portugal in de periode 26 september 2026 tot en met 04 oktober 2026.

Download

Brieven aan de Statenleden 25 Sep 2026

Brief d.d. 25 september 2026, kenmerk RV-26/0029/CR, van de Gouverneur van Curaçao aan de Voorzitter van de Staten, houdende aanbieding van een Koninklijke Boodschap van 1 september 2026, kenmerk 2026001115, betreffende een voorstel van Rijkswet tot Goedkeuring van het op 4 december 2025 te Wenen tot stand gekomen Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen het
Koninkrijk der Nederlanden en het Internationaal Atoomenergieagentschap inzake de toepassing van waarborgen met betrekking tot de Nederlandse Antillen in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens en Aanvullend Protocol I bij het Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika (Trb. 2026, 21 en Trb. 2026, 94) en de op 4 december 2025 te Wenen tot stand gekomen Briefwisseling houdende een verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Internationaal Atoomenergieagentschap (IAEA) inzake de wijziging van Protocol I bij de Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het IAEA inzake de toepassing van waarborgen met betrekking tot de Nederlandse Antillen in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens en Aanvullend Protocol
I bij het Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika (Trb. 2026, 20 en Trb. 2026, 93), met toebehoren.

Download

Rijkswetten 25 Sep 2026

Goedkeuring van het op 4 december 2025 te Wenen tot stand gekomen Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Internationaal Atoomenergieagentschap inzake de toepassing van waarborgen met betrekking tot de Nederlandse Antillen in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens en Aanvullend Protocol I bij het Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika (Trb. 2026, 21 en Trb. 2026, 94) en de op 4 december 2025 te Wenen tot stand gekomen Briefwisseling houdende een verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Internationaal
A toomenergieagentschap (IAEA) inzake de wijziging van Protocol I bij de Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het IAEA inzake de toepassing van waarborgen met betrekking tot de Nederlandse Antillen in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens en Aanvullend Protocol I bij het Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika (Trb. 2026, 20 en Trb. 2026, 93) 37 006 (R 2223) Nr. 2

Download

Beantwoording Ministers 25 Sep 2026

Karta fechá 23 di yüli 2026, Nr. di kaso: 2026/011638, Kar.st. 25-26/00353, di e Minister di Salubridat, Medioambiente i Naturalesa na e Presidente d Parlamento, ku komo tópiko: Preguntanan di miembro di Parlamento sra. G. Mc William tokante salu di hende muhé.

Download

Oproeping 25 Sep 2026

REANUDASHON di e reunion Públiko di PARLAMENTO DI KORSOU di skòrs riba djamars, 27 di yanüari 2026 i djabièrnè, 6 di febrüari 2026, pa 09.00or, AWOR riba DJABIERNE, 25 di sèptèmber 2026, pa 09.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
Agènda:
" 2. Deliberashon ku Minister di Finansa enkuanto klaridat riba XCG. 43,6 mion èkstra pa SOAB, entre otro pa kontratá personal adishonal i manehá fondo di gobièrnu".

Download

VragenUUR/Ora di Pregunta 24 Sep 2026

Karta fechá 24 di sèptèmber 2026 di e Miembro di Parlamento S.F.C. Camelia-Römer na e Presidente di Parlamento, ku komo tópiko: Petishon di Ora di Pregunta tokante importansia Históriko, Moral i Huridiko di Konmemorashon Nashonal di
3 di òktober i Rehabilitashon di nos Luchadónan pa Libertat.

26-27/00086

Download

Verzoek Commissie Vergadering 24 Sep 2026

Karta fechá 24 di sèptèmber 2026 di e Miembro di Parlamento S.F.C. Camelia-Römer na e Presidente di Parlamento, ku komo tópiko: Petishon di Ora di Pregunta tokante importansia Históriko, Moral i Huridiko di Konmemorashon Nashonal di
3 di òktober i Rehabilitashon di nos Luchadónan pa Libertat.

Download