Memorie van Toelichting d.d. 24 maart 2010 Landsverordening tot wijziging van de Pensioenlandsverordening overheidsdienaren (Ziting 2009-2010-3602) No. 3
REANUDASHON di e reunion di Komishon Sentral di Parlamento di Kòrsou di skòrs riba, djaweps, 26 di yüni 2025 i djaweps, 3 di yüli 2025 pa 14.00or, AWOR riba DJAWEPS, 20 di novèmber 2025 pa 09.00or. Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. Agènda: Presentashon tékniko enkuanto “Ontwerplandsverordening houdende regels inzake het toezicht op betaaldienstverleners (Landverordening toezicht betaaldienstverleners) (Zittingsjaar 2024-2025-239)” ku: a. Departamentu di Lei i Hurídiko (WJZ); b. Banko Sentral di Kòrsou i Sint-Maarten; c. Curaçao Fintech Association; *d. Curaçao Bankers Association. *Riba e fecha ariba menshoná lo kontinuá ku punto d.
Brief d.d. 20 oktober 2025, kenmerk BU-25/043/CR van de Directeur van het Kabinet van de Gouverneur aan de Voorzitter van de Staten, met als onderwerp: Waarneming Gouverneur van Curaçao. 25-26/00011-1
*INVITASHON RENOBA pa asistí na un enkuentro públiko riba DJABIERNE, 14 di novèmber 2025, pa 09.00or. “VRAGENUUR” TOPIKO : Situashon Online Gaming MINISTER: Minister di Finansa *En konekshon ku kambio di fecha i orario. (Lv op de kansspelen) LOK (2024-2025-215, 2023-2024-215) (Pa evitá konfushon ta baha e invitashon di dia 13 di novèmber 2025, solamente for di e agènda)
INVITASHON pa asistí na un enkuentro públiko riba DJAWEPS, 13 di novèmber 2025, pa 11.00or. “VRAGENUUR” TOPIKO : Situashon Online Gaming MINISTER: Minister di Finansa (Lv op de kansspelen) LOK (2024-2025-215, 2023-2024-215)
Karta fechá 6 di novèmber 2025 di e Miembronan di Parlamento D.J. Seferina, G.M. Mc William, R.D. Larmonie-Cecilia i S.S. Elhage na e Presidente di Parlamento, ku komo tópiko: Reunion Públiko pa fiha posishon di Parlamento riba konseho spontáneo di ‘Raad van State’ di òktober 2024 riba 70 aña di Statüt di Reino. 25-26/00161
KONVOKASHON pa asistí na un reunion solèm di Parlamento di Kòrsou riba DJABIERNE, 7 di novèmber 2025, pa 10or di mainta, na okashon di aseptashon di e funshon di Gobernadó di Kòrsou dor di Su Ekselensia sr. Mauritsz J. De Kort.
Lista nr. 4 di Dokumentonan ku a Drenta, pa trata den e reunion públiko di Parlamento riba djaweps 6 di novèmber 2025.
KONVOKASHON pa asistí na un reunion públiko di PARLAMENTO DI KORSOU riba DJAWEPS, 6 di novèmber 2025, pa 09.00or. Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. TOPIKONAN PA SER TRATA: 1. Dokumentonan ku a drenta. 2. Deliberashon ku Minister di Finansa i ‘Ontvanger’ riba e tópiko: Kon ta garantisá pa e tareanan di ‘Ontvanger’ funshoná konforme lei i regla i kon ta garantisá ku informashonnan di persona òf entidat ta keda respetá konforme di lei.
PUNTONAN DI AGENDA ADISHONAL pa e reunion públiko di PARLAMENTO DI KÒRSOU riba DJAWEPS, 6 novèmber 2025 pa 09.00or. Agregashon di e siguiente punto di agènda: “3. Instalashon i eksplotashon di un sistema di kabel supmarino ku fibra óptiko entre Kòrsou i Merka via Aruba (Project Celia Kabel).”
*KONVOKASHON RENOBA pa asistí na un reunion públiko di PARLAMENTO DI KORSOU riba DJAWEPS, 6 di novèmber 2025, pa 09.00or. Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. TOPIKONAN PA SER TRATA: 1. Dokumentonan ku a drenta. 2. Deliberashon ku Minister di Finansa i ‘Ontvanger’ riba e tópiko: Kon ta garantisá pa e tareanan di ‘Ontvanger’ funshoná konforme lei i regla i kon ta garantisá ku informashonnan di persona òf entidat ta keda respetá konforme di lei. 3. Deliberashon ku Minister di Finansa i Minister di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano riba e tópiko: Instalashon i eksplotashon di un sistema di kabel supmarino ku fibra óptiko entre Kòrsou i Merka via Aruba (Project Celia Kabel). *En konekshon ku reformulashon i agregashon di tempu pa papia na punto 3 di e agènda. (Pa evitá konfushon ta baha e konvokashonnan anterior, solamente for di e agènda)
Brief d.d. 6 november 2025 van de Minister van Financiën aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, met als onderwerp: Goedkeuring project Celia (onderzeese kabelverbinding). 25-26/00146-1a
Brief d.d. 6 november 2025, refno. 0412/RVM van de Secretaris van de Raad van Ministers aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, met als onderwerp: Werkbezoek Minister van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn (SOAW) aan Bonaire in de periode 06 november 2025 tot en met 08 november 2025. 25-26/00158-2
Presentashon di Minister di Finansa i konseho di Regulatory Authority of Curaçao (RAC) durante di e reunion públiko di PARLAMENTO DI KORSOU riba DJAWEPS, 6 di novèmber 2025, pa 09.00or. Enkuanto TOPIKO: 3. Deliberashon ku Minister di Finansa i Minister di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano riba e tópiko: Instalashon i eksplotashon di un sistema di kabel supmarino ku fibra óptiko entre Kòrsou i Merka via Aruba (Project Celia Kabel).
Brief d.d. 6 november 2025 van de Voorzitter en de Griffier van de Staten van Curaçao aan de Minister van Financiën, met als onderwerp: goedkeuring deelname Project Celia Kabel met 'Government Guarantee'. 25-26/00146-1c
PUNTONAN DI AGENDA ADISHONAL pa e reunion di Komishon Sentral di PARLAMENTO DI KÒRSOU riba DJARASON, 5 di novèmber 2025, pa 09.00or. Agregashon di e siguiente puntonan di agènda: 2. “Ratifikashon di biahe di trabou pa Colombia den kuadro di un foro internashonal di Parlamentarionan.” 3. “Proposishon pa partisipashon St. Martin Day Celebration 2025.”
Presentashon duná dor di Kontrolaria General (ARC) durante di e reunion di komishon Sentral riba DJARASON, 5 di novèmber 2025, pa 09.00or. Agènda: Deliberashon ku Kontrolaria General enkuanto nan rappòrt “Traject naar een goedkeurende controleverklaring bij de jaarrekening 2026”.
Brief d.d. 5 november 2025, kenmerk RV-25/020/CR, van de Directeur van het Kabinet van de Gouverneur van Curaçao aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao houdende aanbieding van brief d.d. 23 oktober 2025, kenmerk BZ2519738, betreffende het voornemen tot het sluiten van het uitvoeringsverdrag: Aanvaarding van de Maatregelen, die in 2025 zijn aangenomen op basis van artikel IX van het op 1 december 1959 te Washington tot stand gekomen Verdrag inzake Antartica (Trb 1965, 148) door de jaarlijkse Antarctic Treaty Consultative Meeting (ATCM) zijn aangenomen. 25-26/00157
Brief d.d. 5 november 2025, refno. 0409/RVM van de Secretaris van de Raad van Ministers aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, met als onderwerp: Werkbezoek Minister van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport (OWCS) aan Bonaire en Dominicaanse Republiek in de periode 05 november 2025 tot en met 15 november 2025. 25-26/00158
*KONVOKASHON RENOBÁ pa asistí na un reunion di komishon Sentral riba DJARASON, 5 di novèmber 2025, pa 09.00or. Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. Agènda: Deliberashon ku Kontrolaria General enkuanto nan rapòrt “Traject naar een goedkeurende controleverklaring bij de jaarrekening 2026”. *En konekshon ku korekshon di e punto di agènda. (Pa evitá konfushon ta baha e konvokashon anterior, solamente for di e agènda)
KONVOKASHON pa asistí na un reunion di komishon Sentral riba DJARASON, 5 di novèmber 2025, pa 09.00or. Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. Agènda: Deliberashon ku Kontrolaria General enkuanto nan rappòrt “Traject naar een goedkeurende controleverklaring bij de jaarrekening 2026”.
Karta fechá fechá 4 di novèmber 2025 di e Miembro di Parlamento M.C.H.C.R. Nita na e Minister di Hustisia, ku komo tópiko: Informashon sistemátiko, dato i dokumento relevante, tokante situashon di trabou seksual na Kòrsou, ku un mira pa solushon positivo riba e tema aki. 25-26/00155
Karta fechá 4 di novèmber 2025 di e Miembro di Parlamento M.C.H.C.R. Nita e Minister di Desaroyo Soshal, Trabou i Bienestar, ku komo tópiko: Integrashon di e banko di kuminda komo fundashon òf non-profit den maneho di Gobièrnu. 25-26/00156
Brief d.d. 3 november 2025, refno. 03403 van de Secretaris van de Raad van Ministers aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, met als onderwerp: Uitlandigheid Minister van Bestuur, Planning en Dienstverlening (BPD) in de periode 03 november tot en met 17 november 2025. 25-26/00147
*REANUDASHON di reunion di Komishon Sentral di skòrs riba djabièrnè, 29 di ougùstùs 2025, pa 09.00or, riba DJALUNA, 3 di novèmber 2025, pa 09.00or. Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. Agènda: “Deliberashon ku Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte enkuanto ‘Dia di Himno i Bandera’ i riba e proyektonan i ideanan pa yega na mas patriotismo i stimashon pa nos nashon” *En konekshon ku korekshon di e punto di agènda. (Pa evitá konfushon ta baha e konvokashondi anterior, solamente for di e agènda)
REANUDASHON di reunion di Komishon Sentral di skòrs riba djabièrnè, 29 di ougùstùs 2025, pa 09.00or, riba DJALUNA, 3 di novèmber 2025, pa 09.00or. Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. Agènda: Presentashon tékniko enkuanto Deliberashon ku Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte enkuanto 'Dia Himno i Bandera' i riba proyektonan i ideanan pa yega na mas patriotismo i stimashon pa nos nashon.
Brief d.d. 3 november 2025, kenmerk RV-25/021/CR, van de Directeur van het Kabinet van de Gouverneur aan de Voorzitter van de Staten, houdende aanbieding van een Koninklijke Boodschap d.d. 16 oktober 2025, kenmerk 2025001300, betreffende een voorstel van Rijkswet tot wijziging van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen voor het aanmerken van de Verdragenbank als openbare bron van verdragsgegevens en enkele andere wijzigingen met toebehoren. 36 838 (R2212) 25-26/00145-2
Brief d.d. 3 november 2025, kenmerk RV-25/018/CR, van de Directeur van het Kabinet van de Gouverneur aan de Voorzitter van de Staten, houdende aanbieding van brief d.d. 23 oktober 2025, kenmerk BZ2520440, betreffende het Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden, ten behoeve van Curaçao, en de Republiek Cyprus tot het vermijden van dubbele belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen en het voorkomen van het ontduiken en ontwijken van belasting; Washington, 23 april 2025 (Trb. 2025, 40). 25-26/00148
Brief d.d. 3 november 2025, kenmerk RV-25/019/CR, van de Directeur van het Kabinet van de Gouverneur aan de Voorzitter van de Staten, houdende aanbieding van brief d.d. 23 oktober 2025, kenmerk BZ2520458, betreffende het Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden, ten behoeve van Curaçao, en de Republiek Suriname tot het vermijden van dubbele belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen en het voorkomen van het ontduiken en ontwijken van belasting; Willemstad, 1 juli 2025 (Trb. 2024, 90 en Trb. 2025, 42). 25-26/00149
P.B. 2025, no. 142 - MINISTERIËLE REGELING MET ALGEMENE WERKING, van de 31ste oktober 2025 ter uitvoering van artikel 20a van het Landsbesluit methodiek bepaling passagiersfaciliteitengelden en landings- en parkeergelden (Ministeriële regeling APIS 2026).
Brief d.d. 30 oktober 2025 van de Minister van Financiën aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, met als onderwerp: Toevoegen van een agendapunt aan de openbare vergadering van 6 november 2025. (“Aanleg en exploitatie van een onderzeese zeekabelsysteem met glasvezel tussen Curaçao en de Verenigde Staten via Aruba (Project Celia Kabel)” (Instalashon i maneho di un sistema di kabel submarino di fibra ótika entra Kòrsou i Merka via Aruba). 25-26/00146
Landsbesluit no. 25/2574 d.d. 30 oktober 2025, no. 2025/0427773 inzake bepalingen met betrekking tot de ambtsaanvaarding door de Gouverneur van Curaçao, de heer M.J. de Kort, tijdens een plechtige vergadering der Staten van Curaçao op vrijdag 7 november 2025. (Koninklijk Besluit d.d. 4 juli 2025, no. 2025001531) 25-26/00154
Brief d.d. 30 oktober 2025 van het Bestuur van Sindikato Ambtenaren di Polis i Kadena Hudisial (SAP) aan onder andere de Staten van Curaçao, met als onderwerp: Aanhoudend stilzwijgen op eerder geuite zorgen over de bejegening van overheidspersoneel en bestuurlijke verantwoordelijkheid. 25-26/00059-1
REANUDASHON di reunion di Komishon Sentral di skòrs riba DJAMARS, 3 di sèptèmber 2024, pa 09:00or, djabièrné 24 di òktober 2025. pa 09.00or, AWOR riba DJAWEPS 30 di òktober 2025, pa 10.00or. Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento Wilhelminaplein 4. Agènda: "Deliberashon ku Minister di Asuntunan General i gerensia di Refineria di Kòrsou (RDK) enkuanto e akuerdo firmá promé di yüli último entre ORYX Midstream ku e entidat RDK pa operá e fasilidatnan di nos refineria". (Pa evitá konfushon ta baha e konvokashon di 24 di òktober 2025, solamente for di e agènda)
P.B. 2025, no. 138 - MINISTERIËLE REGELING MET ALGEMENE WERKING, van de 29ste oktober 2025 tot wijziging van de Richtlijnen examencommissie rijvaardigheid (A.B. 1974, no. 30) (Regeling herziening richtlijnen inzake afleggen praktijkexamen met motorrijtuigen automatische transmissie).
Karta fechá 27 di òktober 2025, Kasonr. 2025/035416 di e Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte na e Presidente di Parlamento, ku komo tópiko: Preguntanan konforme artíkulo 96 di Reglamentu di Ordu di miembro di Parlamento sr. S. Osepa. 25-26/00140
P.B. 2025, no. 143 - MINISTERIËLE REGELING MET ALGEMENE WERKING van de 29ste oktober 2025 tot wijziging van de Prijzenregeling basis-, brandstof- en consumententarieven (P.B. 2023, no. 91).
P.B. 2025, no. 144 - MINISTERIËLE REGELING MET ALGEMENE WERKING van de 29ste oktober 2025 tot wijziging van de Prijzenbeschikking aardolieproducten Curaçao mei 1982 (P.B. 1982, no. 203).
Afschrift van het Proces-Verbaal van Beëdiging d.d. 29 oktober 2025 van het Kabinet van de Koning, inzake het Besluit van 4 juli 2025, no. 2025001531, houdende benoeming van dhr. Mauritsz J. de Kort tot Gouverneur van Curaçao voor een periode van 6 jaar. Op voordracht van de Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijkrelaties van 3 juli 2025. 2025-0000380595. 25-26/00154-2
Karta fechá 28 di òktober 2025, Ref. PNPFR2025/2206, di e Miembro di Parlamento R.D. Larmonie-Cecilia na e Presidente di Parlamento, ku komo tópiko: ‘Re: Preokupashon profundo relashoná ku kanselashon di Reunion Públiko tokante Landsontvanger i e opstrukshon sistemátiko di e tarea di supervishon di Parlamento’. 25-26/00086-9b
P.B. 2025, no. 139 - MINISTERIËLE REGELING MET ALGEMENE WERKING, van de 27ste oktober 2025 ter uitvoering van artikel 8, tweede lid, van de Landsverordening landings- en parkeergelden (Ministeriële regeling landings- en parkeergelden 2026).
P.B. 2025, no. 140 - MINISTERIËLE REGELING MET ALGEMENE WERKING, van de 27ste oktober 2025 ter uitvoering van artikel 3 van de Landsverordening Passagiersfaciliteitengelden (Ministeriële regeling passagiersfaciliteitengelden 2026).
P.B. 2025, no. 141 - MINISTERIËLE REGELING MET ALGEMENE WERKING, van de 27ste oktober 2025 ter uitvoering van artikel 3, eerste lid, van de Landsverordening luchtvaartveiligheidsheffing (Ministeriële regeling Luchtvaartveiligheidsheffing 2026).
KONVOKASHON pa asistí na un reunion di Komishon di Finansa riba DJALUNA, 27 di òktober 2025, pa 15.00or. Lugá di reunion: Sala di reunion “BNA fractie-kantoor”. Agènda: 1. Listanan di desishon di: 12 di yüni 2025; 15 di ougùstùs 2025. 2. Tratamentu di karta fechá 15 di sèptèmber 2025 di CBCS.
Karta fechá 23 di òktober 2025 di e Miembronan di Parlamento G.M. Mc William, S.F.C. Camelia-Römer, S.S. Elhage i Q.C.O. Girigorie na e Presidente di Parlamento, ku komo tópiko: Petishon pa reunion públiko riba situashon na Servisio di Impuesto. 25-26/00129
Karta fechá 24 di òktober 2025 di e Miembro di Parlamento G.M. Mc William na e Presidente di Parlamento, ku komo tópiko: Reakshon riba karta di 17 òktober 2025; Interpretashon eróneo di tareanan di Presidente di Parlamento 25-26/00086-2f
Karta fechá 24 di òktober 2025 di e Presidente di Parlamento di Kòrsou na e Miembro di Parlamento S.P. Osepa, ku komo tópiko: Presidente mester sòru pa invitado trata 'Ora di Pregunta' ku rèspèt.
Brief d.d. 24 oktober 2025, kenmerk RV-25/016/CR, van de Directeur van het Kabinet van de Gouverneur aan de Voorzitter van de Staten, houdende aanbieding van brief d.d. 15 oktober kenmerk BZ2521167, betreffende lijsten van verdragen in voorbereiding met als peildatum 1 oktober 2025. 25-26/00130
Brief d.d. 24 oktober 2025, kenmerk RV-25/017/CR, van de Directeur van het Kabinet van de Gouverneur aan de Voorzitter van de Staten, houdende aanbieding van een Koninklijke Boodschap d.d. 7 oktober 2025, kenmerk 2024001816, betreffende een voorstel van rijkswet tot wijziging van de Belastingregeling Nederland Sint Maarten in verband met de implementatie van de uitkomsten van het Base Erosion and Profit Shifting project van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling alsmede enige overige wijzigingen, met toebehoren. (Nr. 36 351 (R2184)) 25-26/00132