Archivo digital

Resultado di buskeda

Uitnodigingen
Official Invitation from Public Entity of St. Eustatius to the Members of Parliament of Curaçao for the historic Statia Day ceremony. This year marks the 250th Anniversary of the First Salute, a quarter-millenium of the island’s pivotional role in global history. On Monday, 16 November, 2026, at 07.00 o’clock, at The Historic Fort Oranje, St Eustatius. R.S.V.P
Oproeping
KONVOKASHON pa asistí na un reunion públiko di PARLAMENTO DI KORSOU riba DJAWEPS, 8 di òktober 2026, pa 09.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
1. Dokumentonan ku a drenta.
2. Deliberashon ku Minister di Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa enkuanto instalashon di Konseho di Salubridat.

Oproeping
REANUDASHON di e reunion di komishon sentral di skòrs djabièrnè, 24 di aprel 2026, pa 09.00or, AWOR riba DJALUNA 5 di òktober 2026, pa 10.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
Agènda:
"Deliberashon ku Minister di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano i representantenan di Stichting Monumentenzorg, Stichting Monumentenfonds, Stadsherstel Willemstad N.V. i Direktorado di Kontrol di Riesgo i Maneho pa Kalamidat enkuanto edifisionan históriko den nos sentro di siudat ku ta den estado deplorabel i por trese riesgo serio pa seguridat públiko".
Beantwoording Ministers
Karta fechá 23 di yüli 2026, Nr. di kaso: 2026/011638, Kar.st. 25-26/00353, di e Minister di Salubridat, Medioambiente i Naturalesa na e Presidente d Parlamento, ku komo tópiko: Preguntanan di miembro di Parlamento sra. G. Mc William tokante salu di hende muhé.
Oproeping
REANUDASHON di e reunion Públiko di PARLAMENTO DI KORSOU di skòrs riba djamars, 27 di yanüari 2026 i djabièrnè, 6 di febrüari 2026, pa 09.00or, AWOR riba DJABIERNE, 25 di sèptèmber 2026, pa 09.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
Agènda:
" 2. Deliberashon ku Minister di Finansa enkuanto klaridat riba XCG. 43,6 mion èkstra pa SOAB, entre otro pa kontratá personal adishonal i manehá fondo di gobièrnu".
Oproeping
KONVOKASHON pa asistí na un reunion públiko di PARLAMENTO DI KORSOU riba DJAWEPS, 24 di sèptèmber 2026, pa 09.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
TOPIKONAN PA SER TRATA:
1. Dokumentonan ku a drenta.
2. Deliberashon ku Minister di Finansa enkuanto investigashon riba fondonan di LOK.
Oproeping
KONVOKASHON pa asistí na un reunion públiko di PARLAMENTO DI KORSOU riba DJAMARS, 22 di sèptèmber 2026, pa 9or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
1. Dokumentonan ku a drenta.
2. Deliberashon ku Minister di Hustisia enkuanto situashon struktural na Opleidingsinstituut Rechtshandhaving en Veiligheidszorg (ORV).
Oproeping
KONVOKASHON pa asistí na un reunion di Komishon Sentral riba DJALUNA, 21 di sèptèmber 2026, pa 10.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
Agènda:
Deliberashon ku Minister di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano enkuanto maneho di petishonnan na Domein Beheer.
Oproeping
INVITASHON pa asistí na un enkuentro públiko riba DJAWEPS, 17 di sèptèmber 2026, pa 09.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
“VRAGENUUR”
TOPIKO: Apagón i schakelmentu di koriente

MINISTER: Minister di Asuntunan General
Oproeping
KONVOKASHON pa asistí na un reunion públiko di PARLAMENTO DI KORSOU riba DJABIERNE, 11 di sèptèmber 2026, pa 09.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
TOPIKONAN PA SER TRATA:
1. Dokumentonan ku a drenta.
2. “Deliberashon ku Minister di Tráfiko, Transporte i
Planifikashon Urbano i Minister di Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa enkuanto maneho di gobièrnu relashoná ku aksesibilidat di pueblo na playanan di Kòrsou”.
Oproeping
KONVOKASHON pa asistí na un reunion di Komishon Sentral riba DJAWEPS, 10 di sèptèmber 2026, pa 09.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
Agènda:
Deliberashon ku Minister di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar enkuanto abusu laboral.
Oproeping
REANUDSHON di e reunion di Komishon Sentral di skòrs djaluna, 23 di mart 2026, 28 di aprel 2026 i djamars, 5 di mei 2026, pa 09.00or, AWOR riba DJARASON, 9 di sèptèmber 2026, pa 09.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
Agènda:
“2. Deliberashon ku Kontraloria General enkuanto nan rapòrt “Jaarrekening 2023 Curaçao”.
Oproeping
KONVOKASHON pa asistí na un reunion solèm di Parlamento di Kòrsou riba DJAMARS, 8 di sèptèmber 2026, pa 09:00or, na okashon
di apertura di aña parlamentario 2026-2027, presidí pa Honorabel Presidente di Parlamento, Señor Fergino Brownbill.
Oproeping
KONVOKASHON pa asistí na un reunion públiko di PARLAMENTO DI KORSOU riba DJALUNA, 7 di sèptèmber 2026, pa 09.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
TOPIKONAN PA SER TRATA:
1. Dokumentonan ku a drenta
2. Aprobashon di nótulonan di reunionnan públiko di
Parlamento di:
- 6 di mart 2025, pa 10or a.m. (2024-2025 no. 19);
- 7 di mart 2025, pa 9or a.m. (2024-2025 no. 20);
- 15 di desèmber 2025, pa 08.30or a.m. (2025-2026 no. 09).
3. Deliberashon enkuanto e posishon di Reino riba 25 di mart 2026 pa abstené di vota riba e resolushon di Nashonnan Uni tokante
sklabitut.
4. Klousura di e aña parlamentario 2025-2026 di Parlamento di Kòrsou dor di Presidente di Parlamento.
VragenUUR/Ora di Pregunta
KANSELASHON di e invitashon pa asistí na un enkuentro públiko riba DJAWEPS, 3 di sèptèmber 2026, pa 09.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
“VRAGENUUR”
TOPIKO 1: Progreso i retraso di renovashon di Marshe Nobo
MINISTER: Minister di Desaroyo Ekonómiko
TOPIKO 2: Pago di XCG 8,3 mion dor di Curaçao Gaming Authority
MINISTER: Minister di Finansa

(Pa evitá konfushon ta baha e konvokashon anterior, solamente for di e agènda)
Oproeping
KANSELASHON di e invitashon pa asistí na un enkuentro públiko riba DJAWEPS, 3 di sèptèmber 2026, pa 09.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
“VRAGENUUR”
TOPIKO 1: Progreso i retraso di renovashon di Marshe Nobo
MINISTER: Minister di Desaroyo Ekonómiko
TOPIKO 2: Pago di XCG 8,3 mion dor di Curaçao Gaming Authority
MINISTER: Minister di Finansa

(Pa evitá konfushon ta baha e konvokashon anterior, solamente for di e agènda)
VragenUUR/Ora di Pregunta
INVITASHON pa asistí na un enkuentro públiko riba DJAWEPS, 3 di sèptèmber 2026, pa 09.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
“VRAGENUUR”
TOPIKO 1: Progreso i retraso di renovashon di Marshe Nobo
MINISTER: Minister di Desaroyo Ekonómiko
TOPIKO 2: Pago di XCG 8,3 mion dor di Curaçao Gaming Authority
MINISTER: Minister di Finansa
Oproeping
INVITASHON pa asistí na un enkuentro públiko riba DJAWEPS, 3 di sèptèmber 2026, pa 09.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
“VRAGENUUR”
TOPIKO 1: Progreso i retraso di renovashon di Marshe Nobo
MINISTER: Minister di Desaroyo Ekonómiko
TOPIKO 2: Pago di XCG 8,3 mion dor di Curaçao Gaming Authority
MINISTER: Minister di Finansa


Vragen van Statenleden aan Ministers
Karta fechá 1 di sèptèmber 2026 di e Parlamentario G.M. Mc William na e Minister di Asuntunan General i Minister Presidente, ku komo tópiko: Petishon pa insentivo fiskal pa energia solar i preparashon kontra apagòn.

25-26/00111-5
Jaarverslagen / Jaarrekeningen
Brief d.d. 18 augustus 2025, Nr. 2026/034894, van de Minister van Economische Ontwikkeling aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, met als onderwerp: Aanbieding FTAC jaarrekening 2025.

(Fair Trade Authority Curaçao)
Beantwoording Ministers
Karta fechá 27 di ougùstùs 2026, Nr: 2026/034508, di e Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte na e Presidente di Parlamento, ku komo tópiko: Preguntanan konforme artíkulo 96 di reglamento di òrdu di miembro di Parlamento sra. S. Elhage.
Oproeping
REANUDASHON di Reunion Públiko di PARLAMENTO DI KORSOU di skòrs di djaweps, 27 di ougùstùs 2026, pa 09.00or, riba DJAMARS, 1 di sèptèmber 2026, pa 09.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
Agènda:
2. “Ontwerplandsverordening houdende regels inzake een minimumbelasting, wijziging van de Algemene landsverordening Landsbelastingen, de Landsverordening op de winstbelasting 1940 en de Invorderingsverordening 1954 (Landsverordening minimumbelasting 2024)
(Zittingsjaar 2025-2026-251)”.
Ontwerpen
Tweede Nota van Wijziging inzake Landsverordening houdende regels inzake een minimumbedrag, wijziging van de Algemene landsverordening en de Invorderingsverordening 1954 (Landsverordening minimumbelasting 2024) (Zittingsjaar 2025-2026-251). No. 8
Verzoek Commissie Vergadering
Karta fechá 28 di ougùstùs di e Miembronan di Parlamento G.J.A. Doran, D.J. Seferina, J.R. Carolina, B. Desroches, S.F. Pieternella, F.A. Lourens, R.L. Thode, M.C.H.C.R. Nita, S.M. Losiabaar, I.R.F. Monte i R.A. Yung na e Presidente di Parlamento, ku komo tópiko: Petishon pa reunion di Komishon Sentral tokante seguritadt laboral.
Rapporten
Brief met Zaaknr. 2026/035624b, van de Minister van Financiën aan de Voorzitter van de Staten, houdende aanbieding van de financiële management rapportage (FMR) over de maand juni 2026 inclusief de uitvoeringsrapportage (UR) over het tweede kwartaal 2026.
Ontwerpen
Tweede Nota van Wijziging Verslag d.d. 28 augustus 2026 inzake Landsverordening houdende de regeling met betrekking tot het speciaal funderend onderwijs (Landsverordening speciaal funderend onderwijs) no. 7 (Zittingsjaar 2025-2026-222)

(zie ook 2023-2024-222)
Lijst van Ingekomen Stukken
Lista nr. 21 di Dokumentonan ku a Drenta, pa trata den e reunion públiko di Parlamento riba djabièrnè 28 di ougùstùs 2026, pa 09.00or.
Oproeping
KONVOKASHON pa asistí na un reunion públiko di PARLAMENTO DI KORSOU riba DJABIERNE, 28 di ougùstùs 2026, pa 09.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
TOPIKONAN PA SER TRATA:
1. Dokumentonan ku a drenta.
2. “Ontwerplandsverordening houdende regels met betrekking tot het speciaal funderend onderwijs (Landsverordening speciaal funderend onderwijs) (Zittingsjaar 2023-2024-222)”.
Rapporten
Brief d.d. 27 augustus 2026, Zaaknr. 2026/028318, van de Minister van Bestuur, Planning en Dienstverlening aan de Voorzitter van de Staten, met als onderwerp: Aanbieding Rapport Baseline Scan Integriteit aan de Staten.
VragenUUR/Ora di Pregunta
Karta fechá 27 di ougùstùs 2026 di e Miembro di Parlamento S.M. Losiabaar na e Presidente di Parlamento, ku komo tópiko: Anulashon di petishon pa ora di pregunta.
Lijst van Ingekomen Stukken
Lista nr. 20 di Dokumentonan ku a Drenta, pa trata den e reunion públiko di Parlamento riba djaweps 27 di ougùstùs 2026, pa 09.00or.
Oproeping
KONVOKASHON pa asistí na un reunion públiko di PARLAMENTO DI KORSOU riba DJAWEPS, 27 di ougùstùs 2026, pa 09.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
TOPIKONAN PA SER TRATA:
1. Dokumentonan ku a drenta.
2. “Ontwerplandsverordening houdende regels inzake een minimumbelasting, wijziging van de Algemene landsverordening Landsbelastingen, de Landsverordening op de
winstbelasting 1940 en de Invorderingsverordening 1954 (Landsverordening minimumbelasting 2024) (Zittingsjaar 2025-2026-251)”.

Wettelijke Regelingen
P.B. 2026, no. 169 - Ministeriële regeling met algemene werking van de 26ste augustus 2026 tot wijziging van de
Prijzenbeschikking aardolieproducten Curaçao mei 1982 (P.B. 1982, no. 203).
Wettelijke Regelingen
P.B. 2026, no. 168 - Ministeriële regeling met algemene werking van de 26ste augustus 2026 tot wijziging van de
Prijzenregeling basis-, brandstof- en consumententarieven (P.B. 2023, no. 91).
Oproeping
*KONVOKASHON RENOBÁ pa asistí na un reunion di Komishon Sentral riba DJARASON, 26 di ougùstùs 2026, pa 09.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
Agènda:
1. Deliberashon ku representantenan di “Curaçao Tourist Board” CTB), “Curaçao Hospitality and Tourism Association” (CHATA),
Fundashon CARMABI i CASHA Curaçao” enkuanto kapasidat turístiko di nos pais.
2. Proposishon di biahe pa Boneiru relashoná ku “Apertura di aña di Konseho Insular” kual lo tuma lugá riba djasabra, 5 di sèptèmber 2026 i “Dia di Boneiru”, kual lo tuma lugá riba djadumingu, 6 di sèptèmber 2026.”

*En konekshon ku reformulashon di punto di agènda no. 1 i agregashon di punto di agènda no. 2.

(Pa evitá konfushon ta baha e konvokashon anterior, solamente for di e agènda)
Oproeping
KONVOKASHON pa asistí na un reunion di Komishon Sentral riba DJARASON, 26 di ougùstùs 2026, pa 09.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
Agènda:
Deliberashon ku representantenan di “Curaçao Tourist Board” (CTB), “Curaçao Hospitality and Tourism Association”(CHATA)
i Fundashon CARMABI enkuanto kapasidat turístiko di nos pais.


Oproeping
REANUDASHON di e reunion Públiko di PARLAMENTO DI KÒRSOU di skòrs riba djaluna, 9 di febrüari 2026, pa 11.00or, AWOR riba DJAMARS, 25 di ougùstùs 2026, pa 09.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
Agènda:
"3. Deliberashon ku Minister Presidente enkuanto e último desaroyo rondó di e kompania ORYX/VIGOR i tambe Global Oil relashoná ku
operashon di nos refineria".
Brieven van Statenleden
Brief d.d. 24 augustus 2026 van het Statenlid R.D. Larmonie-Cecilia aan de Griffier van de Staten, met een verzoek van de organisatie CASHA aan haar, om ook deel te kunnen nemen aan de centrale commissie vergadering van 26 augustus 2026.
Vragen van Statenleden aan Ministers
Karta fechá 20 di ougùstùs 2026 di e Parlamentario I.R.F. Monte na e Minister di Asuntunan General i Minister Presidente, ku komo tópiko: Preguntanan segun artíkulo 96 di Reglamentu di Òrdu tokante kompensashon di klientenan afektá pa interupshon di suministro di koriente.

25-26/00111-4
Oproeping
KONVOKASHON pa asistí na un reunion di Komishon Sentral riba DJALUNA, 24 di ougùstùs 2026, pa 10.00or.
Lugá di reunion: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4.
Agènda:
1. “Voorstel van Rijkswet houdende regeling van grondslagen voor zelfstandige algemene maatregelen van rijksbestuur die hun gelding dienen te behouden (Rijkswet delegatiegrondslagen artikel 38, tweede lid, Statuut voor het Koninkrijk) – 36 910 (R 2218)”.
2. “Voorstel van Rijkswet houdende regels met betrekking tot de uitlevering voor Aruba, Curaçao en Sint Maarten (Rijkswet uitlevering voor Aruba, Curaçao en Sint Maarten) – 36 925 (R 2219)”.


Brieven Gouverneur
Brief d.d. 20 augustus 2026, kenmerk BU-26/053/CR van de Plaatsvervangend Directeur van het Kabinet van de Gouverneur aan de Voorzitter van de Staten, met als onderwerp: Waarneming Gouverneur van Curaçao op 4 september 2026.
Brieven Gouverneur
Brief d.d. 20 augustus 2026, kenmerk BU-26/052/CR van de Plaatsvervangend Directeur van het Kabinet van de Gouverneur aan de Voorzitter van de Staten, met als onderwerp: Waarneming Gouverneur van Curaçao van 11 september 2026 tot en met 14 oktober 2026.
Brieven Gouverneur
Brief d.d. 20 augustus 2026, kenmerk BU-26/051/CR van de Plaatsvervangend Directeur van het Kabinet van de Gouverneur aan de Voorzitter van de Staten, met als onderwerp: Waarneming Gouverneur van Curaçao van 28 augustus 2026 tot en met 30 augustus 2026.
Vragen van Statenleden aan Ministers
Karta fechá 13 di yüli 2026 di e Parlamentario S.S. Elhage na e Minister di Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa, ku komo tópiko: Preguntanan tokante salubridat públiko i maneho di medio ambiente.

25-26/00598
Vragen van Statenleden aan Ministers
Karta fechá 13 di yüli 2026 di e Miembro di Parlamento S.S. Elhage na e Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte, ku komo tópiko: Preguntanan tokante e situashon aktual di nos enseñansa promé ku kuminsamentu di aña eskolar 2026-2027.

25-26/00599
Vragen van Statenleden aan Ministers
Karta fechá 14 di ougùstùs 2026 di e Miembro di Parlamento B. Desroches na e Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte, ku komo tópiko: Preguntanan segun artíkulo 96 di Reglamentu di Òrdu tokante rekonosementu di Ser'i Neger komo lugá di memoria i konmemorashon di historia di sklabitut.

25-26/00596
Verzoek Commissie Vergadering
Karta fechá 18 di ougùstùs 2026 di e Miembro di Parlamento S.F.C. Camelia-Römer na e Presidente di Parlamento, ku komo tópiko: Ora di pregunta konforme artikulo 96a Reglamentu di Orde di Parlamento riba apagon i schakelmentu di koriente.
Vragen van Statenleden aan Ministers
Karta fechá 17 di ougùstùs 2026 di e Parlamentario Q.C.O. Girigorie na e Minister Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano, ku komo tópiko: Preguntanan na Minister di VVRP enkuanto “onverdeelde boedels”.

25-26/00593
Vragen van Statenleden aan Ministers
Karta fechá 17 di ougùstùs 2026 di e Miembro di Parlamento S.S. Elhage na e Minister di Desaroyo Soshal, Trabou i Bienestar, ku komo tópiko: Preguntanan tokante seguridat di eksistensia, kombatimentu di pobresa i prioridatnan di Gobièrnu segun artíkulo 23 di Areglo di Estado.

25-26/00592
Brieven van Derden
Brief d.d. 14 augustus 2026 van Fundashon E Hende (FEH) aan de Staten van Curaçao, met als onderwerp: Verzoek om een parlementaire enquête te starten naar Fundashon Kas Popular FKP en Fundashon Fiansa Popular FFP.