P.B. 2022, no. 54 - MINISTERIËLE REGELING MET ALGEMENE WERKING van de 24ste mei 2023 tot wijziging van de Prijzenbeschikking basis-, brandstof- en consumententarieven Curaçao 1995 (A.B. 1995, no. 44). ----- P.B. 2022, no. 54 - AREGLO MINISTERIAL KU FUNSHONAMENTU GENERAL, di 24 di mei 2023 pa kambio di e Desishon di preisnan básiko-, gasolin- i tarifanan di konsumo Kòrsou 1995 (A.B. 1995, no. 44).
Konvokashon pa un reunion di Komishon Sentral riba DJÁRASON, 21 di yüni 2023, pa 09.00 or. Lokashon pa reuní: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. Agènda: Deliberashon ku Kontrolaria General enkuanto nan rapòrt “Salarisadministratie 2019/2020 sekshon 1 i 2”. (Atministrashon salarial) ----- Oproep voor een Centrale Commissievergadering op WOENSDAG, 21 juni 2023, om 09.00 uur. Vergaderplaats: Vergaderzaal Staten, Wilhelminaplein 4. Agenda: Overleggen met de Algemene Rekenkamer inzake hun rapport “Salarisadministratie 2019/2020 deel 1 en 2”.
Konvokashon pa un reunion públiko di Parlamento di Kòrsou riba DJALUNA, 19 di yüni 2023, pa 09.00 or. Lokashon pa reuní: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. Agènda: 1. Dokumentonan ku a drenta. 2. Deliberashon ku Minister Presidente enkuanto di e proseso di refineria ku a keda hibá, kaminda esaki a kulminá den eskoho di CPR komo “preferred bidder”. 3.Deliberashon ku Minister di Presidente riba kontenido inkriminatorio di rapòrtnan forénsiko relashoná ku negosashonnan di RDK/CPR. ----- Oproep voor een openbare vergadering van de Staten van Curaçao op MAANDAG, 19 juni 2023, om 09.00 uur. Vergaderplaats: Vergaderzaal Staten, Wilhelminaplein 4. Agenda: 1. Ingekomen stukken. 2. Overleggen met de Minister President inzake het proces dat de raffinaderij volgde, die ressorteerde in CPR als “Voorkeur Bieder”. 3. Overleggen met de Minister President omtrent de belastende inhoud van de forensische rapporten met betrekking tot onderhandelingen met RDK/CPR.
Moshon I aprobá ku votonan general, den e reunion públiko di Parlamento di Kòrsou di djabièrnè 9 di yüni 2023, pa 09.00 or. Punto di Agènda: “4. Ratifikashon di konsepto di presupuesto di Parlamento di Kòrsou pa aña 2024. Ta disidí: 1. Pa oumentá postnummer 4324 ku Naf. 5000,- budgetneutraal dor di kita e suma aki for di pòst 4341 transporte, biahe i alohamentu. 2. Pa Parlamento stipulá den e maneho den kua lo duna posibilidat na studiantenan pa kore un periodo di prueba (stage) na Parlamento, ku e alumno yu di Kòrsou i òf ku afinidat ku pais Kòrsou tin preferensia. ----- Motie I aangenomen met algemene stemmen, in de openbare vergadering van de Staten van Curaçao van vrijdag 9 juni 2023, om 09.00 uur. Agendapunt: "4. Ratificeren van het concept begroting van het Parlement van Curaçao voor het jaar 2024. Is besloten: 1. Postnummer 4324 met Naf. 5000,- budgetneutraal te verhogen, door de post 4341 vervoer, reis en verblijfkosten, met dit somma te verlagen. 2. Dat het Parlement een beleid vaststelt dat mogelijk maakt dat studenten bij het Parlement stage kunnen lopen, waarbij de Curaçaose student en of de student met affiniteit met Land Curaçao voorkeur krijgt.
Moshon II aprobá ku votonan mayoritariol, den e reunion públiko di Parlamento di Kòrsou di djabièrnè 9 di yüni 2023, pa 09.00 or. Punto di Agènda: “4. Ratifikashon di konsepto di presupuesto di Parlamento di Kòrsou pa aña 2024. Ta disidí: Pa parlamento di Kòrsou tuma na konsiderashon, sondia e posibilidat pa na momentu di kumpra un vehíkulo, kumpra unu eléktriko. ----- Motie II aangenomen met meerderheid der stemmen, in de openbare vergadering van de Staten van Curaçao van vrijdag 9 juni 2023, om 09.00 uur. Agendapunt: "4. Ratificeren van het concept begroting van het Parlement van Curaçao voor het jaar 2024. Is besloten: Dat het Curaçaose parlement overweegt, de mogelijkheid onderzoekt om bij aanschaf van een auto, een elektrische te kopen.
Afschrift van brief d.d. 9 juni 2023 van de Voorzitter van de Staten van Curaçao aan de Minister van Algemene Zaken, met als onderwerp: Begroting van de Staten van Curaçao voor het jaar 2024. ----- Kopia di karta fechá 9 di yüni 2023 di e Presidente di Parlamento di Kòrsou na e Minister di Asuntunan General, ku komo tòpiko: Presupuesto di Parlamento di Kòrsou pa e aña 2024.
PUNTO DI AGÈNDA ADISHONAL pa e reunion públiko di Parlamento di Kòrsou riba DJABIÈRNÈ, 9 di yüni 2023, pa 09.00 or. Lokashon pa reuní: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. Agènda: “4. Ratifikashon di konsepto di presupuesto di Parlamento di Kòrsou pa aña 2024. 5. Ratifikashon di lista di palabrashon di IPKO ku a tuma lugá 1 di yüni pa 5 di yüni 2023 na Hulanda.” ----- AANVULENDE AGENDA voor de openbare vergadering van de Staten van Curaçao op VRIJDAG, 9 juni 2023, om 09.00 uur. Vergaderplaats: Vergaderzaal Staten, Wilhelminaplein 4. Agenda: "4. Ratificeren van het concept begroting van het Parlement van Curaçao voor het jaar 2024. 5. Ratificeren van de afsprakenlijst IPKO van 1 tot 5 juni 2023 in Nederland."
Karta fechá 9 di yüni 2023 di e Presidente di Parlamento di Kòrsou na e Miembronan di Parlamento, ku komo tópiko: Lista di palabrashon IPKO di yüni 2023 na Hulanda. ----- Brief d.d. 9 juni 20023 van de Voorzitter van de Staten van Curaçao aan de Statenleden, met als onderwerp: Afsprakenlijst IPKO van juni 2023 in Nederland.
Konvokashon pa un reunion públiko di Parlamento di Kòrsou riba DJABIÈRNÈ, 9 di yüni 2023, pa 09.00 or. Lokashon pa reuní: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. Agènda: 1. Dokumentonan ku a drenta. 2. Aprobashon di nótulonan di reunionnan públiko di Parlamento di: - 25 di mei 2021 pa 9or a.m. no. 23 (2020-2021-196); - 13 di yüni 2021 pa 10or a.m. (2020-2021 no. 23); - 18 di yüni 2021 pa 10or a.m. (2020-2021 no. 27); - 1 di yüli 2018 pa 10or a.m. (2017-2018 no. 28); - 4 di yüli 2020 pa 10or a.m. (2019-2020 no. 28). 3. Ontwerplandsverordening houdende regels ten aanzien van modellen (Modellenlandsverordening) (Zittingsjaar 2022-2023-208). ----- Oproep voor een openbare vergadering van de Staten van Curaçao op VRIJDAG, 9 juni 2023, om 09.00 uur. Vergaderplaats: Vergaderzaal Staten, Wilhelminaplein 4. Agenda: 1. Ingekomen stukken. 2. Goedkeuren van notulen van openbare vergaderingen van de Staten: - 25 mei 2021 om 9or a.m. no. 23 (2020-2021-196); - 13 juni 2021 om 10or a.m. (2020-2021 no. 23); - 18 juni 2021 om 10or a.m. (2020-2021 no. 27); - 1 juli 2018 om 10or a.m. (2017-2018 no. 28); - 4 juli 2020 om 10or a.m. (2019-2020 no. 28). 3. Proyekto di Lei konteniendo reglanan en bista di modelonan (Ordenansa Modelonan) (Seshon 2022-2023-208)
Konvokashon pa un reunion di Komishon Sentral riba DJAWEPS, 8 di yüni 2023, pa 09.00 or. Lokashon pa reuní: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. Agènda: 1. Presentashon “procesbeschrijving HNO enquête”. 2. Konsepto di presupuesto di Parlamento di Kòrsou pa aña 2024. ----- Oproep voor een Centrale Commissievergadering op DONDERDAG, 8 juni 2023, om 09.00 uur. Vergaderplaats: Vergaderzaal Staten, Wilhelminaplein 4. Agenda: 1. Presentatie "deskripshon di proseso enkuesta HNO". 2. Concept Begroting van de Staten van Curaçao van het jaar 2024.
Konvokashon pa un reunion di Komishon Sentral riba DJÁRASON, 7 di yüni 2023, pa 09.00 or. Lokashon pa reuní: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. Agènda: Deliberashon ku Kontrolaria General enkuanto nan rapòrt “Effectief toezicht op de leerplicht”. (supervishon efektivo riba enseñansa obligatorio) ----- Oproep voor een Centrale Commissievergadering op WOENSDAG, 7 juni 2023, om 09.00 uur. Vergaderplaats: Vergaderzaal Staten, Wilhelminaplein 4. Agenda: Overleggen met de Algemente Reken Kamer (ARC) inzake hun rapport “Effectief toezicht op de leerplicht”.
Nota van Wijziging d.d. 7 juni 2023 inzake Ontwerplandsverordening houdende vaststelling van regels ten aanzien van modellen (Modellenlandsverordening) (Zittingsjaar 2022-2023-208) No. 5 ----- Nota di Kambio di 7 di yüni 2023 enkuanto Proyekto di Lei konteniendo stipulashon di reglanan en bista di modelonan (Ordenansa Modelonan) (Seshon 2022-2023-208) No. 5
Karta fechá 2 di yüni 2023 di e Miembro di Parlamento Z.A.M. Jesus-Leito na e Minister di Finansa, ku komo tópiko: Depositogarantiestelsel pa pueblo di Kòrsou. (Sistema di garantia di depósito) ----- Brief d.d. 2 juni 2023 van het Statenlid Z.A.M. Jesus-Leito aan de Minister van Financiën, met als onderwerp: Depositogarantiestelsel voor de Curaçaose bevolking.
Karta fechá 2 di yüni 2023 di e Miembro di Parlamento R.A. Yung na e Presidente di Parlamento di Kòrsou, ku komo tópiko: Rekordatorio kontinuashon di reunion pa respuesta Minister Cijntje riba tópiko Damen. ----- Brief d.d. 2 juni 2023 van het Statenlid R.A. Yung aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, met als onderwerp: Herinnering voortzetting van de vergadering voor antwoorden van Minister Cijntje inzake het onderwerp Damen.
Karta fechá 29 di mei 2023 di e Miembro di Parlamento I.S. Martina na e Minister di Finansa, ku komo tópiko: Credit Card di 25 mil dòler pa Minister. ----- Brief d.d. 29 mei 2023 van het Statenlid I.S. Martina aan de Minister van Financiën, met als onderwerp: Credit Card van 25 dollars per Minister.
Karta fechá 2 di yüni 2023 di e Miembro di Parlamento F.H.E. Brownbil na e Minister di Desaroyo Ekonómiko, ku komo tópiko: Stabilidat di suministro di koriente. ----- Brief d.d. 2 juni 2023 van het Statenlid F.H.E. Brownbill aan de Minister van Economische Ontwikkeling, met als onderwerp: stabiele elektriciteitsvoorziening.
Brief d.d. 2 juni 2023, refno. 0243-a/RVM, van de Adjunt-Secretaris van de Raad van Ministers aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, houdende de mededeling dat de Minister-President en Minister van Algemene Zaken van 2 tot en met 3 juni 2023 naar Oranjestad, Aruba zal afreizen ter bijwoning van de “Dutch Caribbean Agriculture Visioning Process Conference”. ----- Karta fechá 2 di yüni 2023, refno. 0243-a/RVM, di e Sub-Sekretario di e Konseho di Minister na e Presidente di Parlamento di Kòrsou, informando ku e Minister Presidente i Minister di Asuntunan General di 2 te ku 3 di yüni 2023 lo biaha pa Oranjestad, Aruba pa presensiá e “Dutch Caribbean Agriculture Visioning Process Conference”.
Brief d.d. 2 juni 2023, refno. 0243-a/RVM, van de Adjunt-Secretaris van de Raad van Ministers aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, houdende de mededeling dat de Minister van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport van 4 tot en met 10 juni 2023 naar Miama, Verenigde Staten zal afreizen in verband met het ondertekenen van een Memorandum of Understanding (MoU) met de Universiteit van West-Florida. ----- Karta fechá 2 di yüni 2023, refno. 0243-a/RVM, di e Sub-Sekretario di e Konseho di Minister na e Presidente di Parlamento di Kòrsou, informando ku e Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte di 4 te ku 10 di yüni 2023 lo biaha pa Miami, Estados Unidos, relashoná ku firmametu di un Memorando di Entendimiento ku e Universidat di Florida-Wèst
Brief d.d. 1 juni 2023, Zaaknr. 2023/019798 van de Minister van Algemene Zaken aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, als reactie op de brief van 8 mei 2023 met het verzoek om een reactie te geven op de afsprakenlijst van het voorlaatste IPKO, welk plaatsvond te Curaçao in maart van dit jaar. ----- Karta fechá 1 di yüni 2023, Kasonr. 2023/019798, di e Minister Presidente na e Presidente di Parlamento di Kòrsou, komo reakshon riba e karta di 8 di mei 2023 ku e petishon pa reakshoná riba e lista di palabrashonnan di e penúltimo IPKO, ku a tuma lugá na Kòrsou den mart de aña aki
Karta fechá 1 di yüni 2023, Kasonr. 2023/022557, di e Minister di Salubridat, Medioambiente i Naturalesa na e Presidente di Parlamento di Kòrsou, konteniendo kontesta riba preguntanan hasí dor di e Parlamentario D.J. Seferina den karta no. 22-23/00881-1 di 24 di mei 2023 2023, ku e tópiko: preokupashon di siudadanonan ku desabilidat físiko ku ta lucha kontra tur barera di transporte. ----- Brief d.d. 1 juni 2023, Zaaknr. 2023/022557, van de Minister van Gezondheid, Milieu en Natuur aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao houdende beantwoording van vragen gesteld door het Statenlid D.J. Seferina bij brief no. 22-23/00881-1 van 24 mei 2023, met als onderwerp: zorgen van burgers met een fysieke beperking die tegen alle vervoer barrières vechten.
Karta fechá 1 di yüni 2023, kasonr. 2023/022035, di e Minister di Finansa na e Presidente di Parlamento di Kòrsou, ku ta kontesta riba preguntanan hasí dor di e Parlamentario S.P. Osepa pa medio di karta no. 22-23/00857-1 di 25 di mei 2023, ku komo tópiko: usamentu di reserva di banko sentral. ----- Brief d.d. 1 juni 2023, zaaknr. 2023/022035, van de Minister van Financiën aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao houdende beantwoording van vragen gesteld door het Statenlid S.P. Osepa bij brief no. 22-23/00857-1 van 25 mei 2023, met als onderwerp: gebruik van reserves van de centrale bank.
Karta fechá 24 di mei 2023 di e Miembro di Parlamento D.J. Seferina na e Minister di Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa, ku komo tópiko: preokupashon di siudadanonan ku desabilidat físiko ku ta lucha kontra tur barera di transporte. ----- Brief d.d. 24 mei 2023 van het Statenlid D.J. Seferina aan de Minister van Gezondheid, Milieu en Natuur, met als onderwerp: zorgen van burgers met een fysieke beperking die tegen alle vervoer barrières vechten.
Karta fechá 24 di mei 2023 di e Miembro di Parlamento D.J. Seferina na e Minister Desaroyo Soshal, Trabou i Bienestar, ku komo tópiko: preokupashon di siudadanonan ku desabilidat físiko ku ta lucha kontra tur barera di transporte. ----- Brief d.d. 24 mei 2023 van het Statenlid D.J. Seferina aan de Minister van van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn, met als onderwerp: zorgen van burgers met een fysieke beperking die tegen alle vervoer barrières vechten.
Brief d.d. 26 mei 2023, kenmerk BU-23/034/JW van de Directeur van het Kabinet van de Gouverneur aan de Voorzitter van de Staten, houdende de mededeling de Gouverneur van 26 mei tot en met 18 juni 2023 zal worden waargenomen door de waarnemend Gouverneur, mw. M. Russel-Capriles. ----- Karta fechá 26 di mei 2023, kar. BU-23/034/JW, di e Direktor di e Gabinete di Gobernador na e Presidente di Parlamento di Kòrsou, informando ku di 269 di mei te ku 18 di yüni 2023 e lo keda remplasá dor di e Gobernador suplente, sra. M. Russel-Capriles.
Voorstel van rijkswet van de leden Stoffer, Valstar, Boswijk en Dassen, houdende vaststelling van regels inzake het voldoen aan verplichtingen voor defensie van het Koninkrijk alsmede (fianciële) afspraken binnen de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO) en andere bondgenootschappen (Rijkswet financiële defensieverplichtingen). Nr. 36 353 (R2185) Nr. 2 ----- Proposishon di lei di reino di e miembronan Stoffer, Valstar, Boswijk i Dassen, konteniendo stipulashon di reglanan enkuanto kumplimentu ku e obligahonnan pa e defensa di e Reino tambe afspraknan (finansiero) den e Organisashon di Tratadonan Nort-Altántiko (NAVO) i aliansanan (Lei di Reino finansa obligashonnan di defensa). Nr. 36 353 (R2185) Nr. 2
Memorie van Toelichting inzake Voorstel van rijkswet van de leden Stoffer, Valstar, Boswijk en Dassen, houdende vaststelling van regels inzake het voldoen aan verplichtingen voor defensie van het Koninkrijk alsmede (fianciële) afspraken binnen de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie (NAVO) en andere bondgenootschappen (Rijkswet financiële defensieverplichtingen). Nr. 36 353 (R2185) Nr. 3 ----- Memoria eksplikativo enkuanto Proposishon di lei di reino di e miembronan Stoffer, Valstar, Boswijk i Dassen, konteniendo stipulashon di reglanan enkuanto kumplimentu ku e obligahonnan pa e defensa di e Reino tambe afspraknan (finansiero) den e Organisashon di Tratadonan Nort-Altántiko (NAVO) i aliansanan (Lei di Reino finansa obligashonnan di defensa). Nr. 36 353 (R2185) Nr. 3
Advies van de Afdeling Advisering Raad van State van het Koninkrijk en Nader Rapport inzake Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Nieuw-Zeeland inzake wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken; Wellington, 10 maart 2022. Nr. 36 347 (R2183) B/Nr. 2 ----- Konseho di e Departamento di Konseho di Estado di Reino i Reportahe Adishonal enkuanto Tratado entre e Reino Hulandes i Nueva Zelandia enkuanto Kolaborashon i asistensia atministrativo mutuo den asuntunan aduanero; Wellington, 10 di mart 2022. Nr. 36 347 (R2183) B/Nr. 2
Karta fechá 25 di mei 2023 di e Miembronan di Parlamento G.M. Mc William, Q.C.O. Girigorie, A.M.V. Pauletta, I.S. Martina i S.J. Croes na e Presidente di Parlamento di Kòrsou, ku komo tópiko: Petishon Reunión Komison Sentral riba situashon Ennia. ----- Brief d.d. 25 mei 2023 van de G.M. Mc William, Q.C.O. Girigorie, A.M.V. Pauletta, I.S. Martina en S.J. Croes aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, met als onderwerp: Verzoek Centrale Commissievergadering omtrent situatie Ennia.
Karta fechá 25 di mei 2023, Ref. PSNPO2023/113, di e Miembro di Parlamento S.P. Osepa na e Minister di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano, ku komo tópiko: Siguridat di tráfiko na krusada renobá na Zeelandia. ----- Brief d.d. 25 mei 2023, Ref. PSNPO2023/113, van het Statenlid S.P. Osepa aan de Minister van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning, met als onderwerp: Verkeersveiligheid bij de vernieuwde kruising te Zeelandia.
Karta fechá 25 di mei 2023, Ref. PSNPO2023/115, di e Miembro di Parlamento S.P. Osepa na e Minister di Finansa, ku komo tópiko: usamentu di reserva di banko sentral. ----- Brief d.d. 25 mei 2023, Ref. PSNPO2023/115, van het Statenlid S.P. Osepa aan de Minister van Financiën, met als onderwerp: gebruik van reserves van de centrale bank.
Karta fechá 25 di mei 2023, Ref. PSNPO2023/115, di e Miembro di Parlamento S.P. Osepa na e Minister di Asuntunan General, ku komo tópiko: usamentu di reserva di banko sentral. ----- Brief d.d. 25 mei 2023, Ref. PSNPO2023/115, van het Statenlid S.P. Osepa aan de Minister van Algemene Zaken, met als onderwerp: gebruik van reserves van de centrale bank.
Konvokashon RENOBÁ pa e reunion di Komishon Sentral riba DJAWEPS, 25 di mei 2023, pa 09.00 or, AWOR PA 09.30 or. Lokashon pa reuní: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. Agènda: Presentashon di Minister di Finansa enkuanto e importansia di “Mutual Evaluation (MEVAL)” pa e sektor finansiero i pa Kòrsou. (Pa evitá konfushon ta baha e konvokashon anterior, solamente for di e agènda) ----- HERNIEUWDE Oproep voor de Centrale Commissievergadering op DONDERDAG, 25 mei 2023, om 09.00 uur, NU OM 09.30 uur. Vergaderplaats: Vergaderzaal Staten, Wilhelminaplein 4. Agenda: Presentatie van de Minister van Financiën inzake het belang van “Mutual Evaluation (MEVAL)” voor de financiële sector en voor Curaçao. (Om verwarring te voorkomen, wordt de eerdere oproep, alleen uit de agenda gehaald) (MEVAL, Caribbean Financial Action Task Force (CFATF)
Konvokashon pa un reunion di Komishon Sentral riba DJAWEPS, 25 di mei 2023, pa 09.00 or. Lokashon pa reuní: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. Agènda: Presentashon di Minister di Finansa enkuanto e importansia di “Mutual Evaluation (MEVAL)” pa e sektor finansiero i pa Kòrsou. ----- Oproep voor een Centrale Commissievergadering op DONDERDAG, 25 mei 2023, om 09.00 uur. Vergaderplaats: Vergaderzaal Staten, Wilhelminaplein 4. Agenda: Presentatie van de Minister van Financiën inzake het belang van “Mutual Evaluation (MEVAL)” voor de financiële sector en voor Curaçao. (MEVAL, Caribbean Financial Action Task Force (CFATF)
Konvokashon pa un reunion di Komishon Sentral riba DJÁRASON, 24 di mei 2023, pa 09.00 or. Lokashon pa reuní: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. Agènda: Deliberashon ku Kontrolaria General enkuanto nan rapòrt “Efektividat supervishon riba e ingreso puntual i kompletu di e impuesto di traspaso di notarionan i e ingreso puntual i kompletu di esei den e periodo 2013-2018”. ----- Oproep voor een Centrale Commissievergadering op WOENSDAG, 24 mei 2023, om 09.00 uur. Vergaderplaats: Vergaderzaal Staten, Wilhelminaplein 4. Agenda: Overleggen met de Algemene Reken Kamer (ARC) inzake hun rapport “Effectiviteit toezicht op de tijdige en volledige ontvangst van de overdrachtsbelasting van notarissen en de tijdige en volledige ontvangst daarvan in de periode 2013-2018”.
P.B. 2023, no. 53 - MINISTERIËLE REGELING MET ALGEMENE WERKING van de 24ste mei 2023 tot wijziging van de Prijzenbeschikking aardolieproducten Curaçao mei 1982 (P.B. 1982, no. 203). ----- P.B. 2023, no. 53 - AREGLO MINISTERIAL KU FUNSHONAMENTU GENERAL, di 24 di mei 2023 pa kambio di e Desishon di Preisnan di produktonan petrolero Kòrsou mei 1982 (P.B. 1982, no. 203).
Gewijzigd Ontwerp na Advies van Raad van Advies inzake Landsverordening tot wijziging van de Landsverordening Openbare Orde (P.B. 2015, no. 31) (Plastic draagtassen, bekers, etc) (Zittingsjaar 2022-2023-158) (Zie ook 2019-2020-158) no. 4 ----- Proyekto di Lei Adapta después di Konseho di Hunta di Konseho enkuanto e Lei pa kambio di e Lei Órden Públiko (P.B. 2015, no. 31) (Tas, kùp di plèstik, ets) (Seshon 2022-2023-158) (Mira tambe 2019-2020-158) no. 4
Nota van Toelichting inzake Landsverordening tot wijziging van de Landsverordening Openbare Orde (P.B. 2015, no. 31) (Plastic draagtassen, bekers, etc) (Zittingsjaar 2022-2023-158) (Zie ook 2019-2020-158) no. 5 ----- Nota Eksplikativo enkuanto e Lei pa kambio di e Lei Órden Públiko (P.B. 2015, no. 31) (Tas, kùp di plèstik, ets) (Seshon 2022-2023-158) (Mira tambe 2019-2020-158) no. 5
Memorie van Toelichting inzake Goedkeuring van het op 18 november 2015 tot stand gekomen Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden, ten behoeve van Curaçao, en de Republiek Malta tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen; Valletta, 18 november 2015 (Trb. 2015, 196 en Trb. 2016, 124) Nr. 36321 (R2181) Nr. 3 ----- Memoria eksplikativo enkuanto Aprobashon di e Tratado Internashonal será riba 18 di novèmber 2015 entre e Reino Hulandes, pa Kòrsou, i e Repúblika Malta pa evitá impuesto dòbel i e prevenshon pèrdè impuesto relashoná ku entrada; Valleta 18 di novèmber 2015 (Trb. 2015, 196 en Trb. 2016, 124) Nr. 36321 (R2181) Nr. 3
Brief d.d. 23 mei 2023, zaaknr. 2023/021143, van de Minister van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, met onderwerp: Verslag dienstreis naar Colombia 15 mei – 17 mei 2023. ----- Karta fechá 23 di meii 2023, kasonr. 2023/021143, di e Minister di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano na e Presidente di Parlamento di Kòrsou, ku komo tópiko: Relato di Biahe pa Colombia 15 di mei – 17 di mei 2023.
Brief d.d. 23 mei 2023, refno. 0223-a/RVM, van de Secretaris van de Raad van Ministers aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, houdende de mededeling dat de Minister van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn van 23 mei tot en met 1 juni 2023 naar Bonaire zal afreizen ter deelname aan de Conferentie Armoedebestrijding. ----- Karta fechá 23 di mei 2023, refno. 0223-a/RVM, di e Sekretario di e Konseho di Minister na e Presidente di Parlamento di Kòrsou, informando ku e Minister di Desaroyo Soshal, Trabou i Bienestar di 23 di mei te ku 1 di yüni 2023 lo biaha pa Boneiru pa partisipá na e Konferensha Kombatimentu di Pobresa.
Karta fechá 23 di mei 2023 di e Miembro di Parlamento S.J. Croes na e Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte, ku komo tópiko: Status di trayekto renovashon skolnan ku fondo di Hulanda. ----- Brief d.d. 23 mei 2023 van het Statenlid S.J. Croes aan de Minister van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport, met als onderwerp: Status traject vernieuwen van scholen met fonds uit Nederland. 22-23/00841-0
Brief d.d. 23 mei 2023, kenmerk RV-23/013/JW, van de Directeur van het Kabinet van de Gouverneur aan de Voorzitter van de Staten, houdende aanbieding van brief d.d. 8 mei 2023, kenmerk MINBUZA-2023.839451, betreffend: wijziging van de op 26 oktober 1995 te ‘s-Gravenhage tot stand gekomen Briefwisseling tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Republiek Chili houdende een verdrag inzake de tewerkstelling van gezinsleden van het personeel van diplomatieke zendingen en consulaire posten; ‘s-Gravenhage, 7 februari 2023 (Trb. 2023, 15). ----- Karta fechá 23 di mei 2023, kar. RV-23/013/JW, di e Direktor di e Gabinete di Gobernador na e Presidente di Parlamento di Kòrsou, ku ta entrega di karta di 8 di mei 2023, kar. MINBUZA-2023.839451, enkuanto: adaptashon di Korespondenia entre e Gobièrno di Reino Hulandes i e Gobièrnu di e Repúblika Chileno, establesé na Den Haag riba 26 di òktober 1995, konteniendo un tratado enkuanto empleámento di familiarnan di e personal di mishoan diplomátiko i puesto kunsular; Den Haag, 7 di febrüar 2023 (Trb. 2023, 15).
REANUDASHON di e reunion públiko di Parlamento di Kòrsou di djaluna 27 di mart 2023, pa 10.00 or, RIBA DJAMARS 23 di mei 2023 pa 09.00 or. Lokalidat pa reuní: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. Agènda: "3. Formalisashon di opinion di Parlamento riba e reakshon di gabinete hulandes enkuanto e rapòrt ‘Ketenen van het verleden’ ". ----- HERVATTING van de openbare vergadering van de Staten van Curaçao van maandag 27 maart 2022, om 10.00, op DINSDAG 23 mei2023 om 09.00 uur. Vergaderplaats: Vergaderzaal Staten, Wilhelminaplein 4. Agenda: "3. Formalisering van het standpunt van het Parlement inzake de reactie van het Nederlandse kabinet over het rapport ‘Ketenen van het verleden’".
Konvokashon pa un reunion públiko di Parlamento di Kòrsou riba DJALUNA, 22 di mei 2023, pa 14.00 or. Lokashon pa reuní: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. Agènda: 1. Dokumentonan ku a drenta. 2. Deliberashon ku Minister President riba e tópiko “Areglo Mutuo” entre Kòrsou i Hulanda. ----- Oproep voor een openbare vergadering van de Staten van Curaçao op MAANDAG, 22 mei 2023, om 14.00 uur. Vergaderplaats: Vergaderzaal Staten, Wilhelminaplein 4. Agenda: 1. Ingekomen stukken. 2. Overleggen met de Minister President inzake het onderwerp “Onderlinge Regeling” tussen Curaçao en Nederland.
Brief d.d. 22 mei 2023, zaaknr. 2023/018395, van de Minister van Economische Ontwikkeling aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, met onderwerp: Reisverslag Colombia 20-26 april 2023. ----- Karta fechá 22 di mei 2023, kasonr. 2023/018395, di e Minister di Desaroyo Ekonómiko na e Presidente di Parlamento di Kòrsou, ku komo tópiko: Relato di Biahe di 20-26 di aprel 2023.
Brief d.d. 22 mei 2023, zaakno. 2023/019342, van de Minister President van Curaçao aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, met als onderwerp: voorlichting/informatie inzake aanstaande Koninkrijksconferentie. ----- Karta fechá 22 di mei 2023, kasonr. 2023/019342, di e Minister Presidente di Kòrsou na e Presidente di Parlamento di Kòrsou, ku komo tópiko: informashon enkuanto próksimo konferensha di Reino.
Brief d.d. 22 mei 2023, zaaknr. 2023/019346, van de Minister President aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao houdende beantwoording van vragen gesteld door het Statenlid S.P. Osepa, bij brief no. 22-23/00757-0 van 2 april 2023, met als onderwerp: Ondertekenen van ‘onderlinge regeling’. (OR). ----- Karta fechá 22 di mei 2023, kasonr. 2023/019346, di e Minister Presidente na e Presidente di Parlamento di Kòrsou, konteniendo kontesta riba preguntanan hasí dor di e Parlamentario S.P. Osepa, den karta no. 22-23/00757-0 di 2 di aprel 2023, ku e tópiko: Firmamentu di ‘onderlinge regeling’. (areglo mutuo).
Konvokashon pa un reunion di Komishon Sentral riba DJALUNA, 22 di mei 2023, pa 09.00 or. Lokashon pa reuní: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. Agènda: Presentashon tékniko tokante "Areglo Mutuo kolaborashon di reformashon" fechá 4 april 2023". ----- Oproep voor een Centrale Commissievergadering op MAANDAG, 22 mei 2023, om 09.00 uur. Vergaderplaats: Vergaderzaal Staten, Wilhelminaplein 4. Agenda: Presentatie Technische briefing inzake "Onderlinge Regeling samenwerking bij hervormingen d.d. 4 april 2023".
Karta fechá 21 di mei 2023 di e Miembro di Parlamento A.M.V. Pauletta na e Presidente di e Komishon di Asuntunan di Reino, Relashonnan Interparlamentario i Asuntunan Eksterior, ku komo tópiko: agregá HIV/AIDS komo punto di agènda na e siguiente IPKO. ----- Brief d.d. 21 mei 2023 van het Statenlid A.M.V. Pauletta aan de Voorzitter van de Commissie Rijksaangelegenheden, Interparlementaire relaties en Buitenlandse Betrekkingen, met als onderwerp: toevoegen van HIV/AIDS als agendapunt aan de volgende IPKO.
KANSELASHON di e reunion di Komishon di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte riba DJABIÈRNÈ 19 di mei 2023 pa 09.30or Lokashon pa reuní: BNA-fractiekantoor. Agènda: Deliberashon ku Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte enkuanto rol di dekano na momento di eskoho di profiel di studiante i sektor di estudio. (Pa evitá konfushon ta baha e konvokashon anterior, solamente for di e agènda)