RIS Documenten

Total records: 10527
Page 1 of 211

  1.   

    P.B. 2023, no. 5 - LANDSBESLUIT, HOUDENDE ALGEMENE MAATREGELEN, van de 29ste december 2022 strekkende tot het tijdelijk van toepassing verklaren van de Verordening van den 9den juni 1921, houdende bepalingen ter bestrijding van besmettelijke ziekten, op het Mpox virus (Tijdelijk landsbesluit aanwijzing Mpox virus als besmettelijke ziekte). ----- P.B. 2023, no. 5 - DEKRETO, KONTENIENDO MEDÍDANAN GENERAL, di 29 di desèmber 2022 ekstendiendo na deklarashon ku temporalmente ta aplikabel, e Ordenansa di 9 di yüni 1921, konteniendo stipulashonnan pa kombatí enfermedatnan kontagioso, riba e MPX virùs (Dekreto temporal instrukshon virùs Mpox komo enfernemdat kontagioso).


  1.   

    P.B. 2023, no. 6 - LANDSBESLUIT, HOUDENDE ALGEMENE MAATREGELEN, van de 22ste november 2022 ter uitvoering van de artikelen 9a, zevende lid, en 9j, tweede lid, van de Landsverordening identificatie bij dienstverlening-1 (Landsbesluit dwangsommen en bestuurlijke boetes dienstverleners 2022). ----- P.B. 2023, no. 6 - DEKRETO, KONTENIENDO MEDÍDANAN GENERAL, di 22 di novèmber 2022 pa ehekushon di e artíkulonan 9a, insiso 7, i 9j, insiso 2, di e Lei identifikashon na momentu di duna servisio-1 (Dekreto multa/but i multa atministrativo dunadó di servisio 2022).


  1.   

    Karta fechá 23 di yanüari 2023 di e Miembronan di Parlamento R.A. Yung, F.H.E. Brownbill, D.J. Seferina, M.C.H.C.R. Nita, A.C.M. Thodé, G.J.A. Doran, J.R. Carolina i E.D. Braam na e Presidente di Parlamento di Kòrsou, ku e tópiko: Reunion públiko urgente terminashon "aanschrijving mitigashon preis di gasolin". ----- Brief d.d. 23 januari 2023 van de Statenleden R.A. Yung, F.H.E. Brownbill, D.J. Seferina, M.C.H.C.R. Nita, A.C.M. Thodé, G.J.A. Doran, J.R. Carolina en E.D. Braam aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, met als onderwerp: Openbare vergadering met een urgente karakter inzake beëindiging “aanschrijving mitigatie van de benzineprijs”.


  1.   

    Konvokashon RENOBÁ pa e reunion di Komishon Sentral di djamars 31 di yanüari 2023 pa 14.00or, AWOR riba DJABIÈRNÈ 17 di febrüari 2023, pa 09.00or. Lokashon pa reuní: Sala di Reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. Agènda: "Proyekto di Lei konteniendo reglanan respekto e modèlnan. (Lei di modèlnan) (Seshon 2022-2023-208)". (Pa evitá konfushon, ta baha e konvokashon di 31 di yanüari 2023, SOLAMENTE for di e agènda). ----- HERNIEWDE Oproep voor de Centrale Commissievergadering van woensdag 25 januari 2023 om 09.00uur, NU OP BRIJDAG 17 februari 2023, om 09.00uur. Vergaderplaats: Wilhelminaplein 4. Agenda: “Ontwerplandsverordening houdende regels ten aanzien van modellen (Modellenlandsverordening) (Zittingsjaar 2022-2023-208)”. (Om verwarring te voorkomen wordt de oproep van 31 januari 2023, ALLEEN uit de agenda gehaald).


  1.   

    Konvokashon pa un reunion di Komishon Sentral riba DJÁRASON 15 di febrüari 2023 pa 09.00or Lokashon pa reuní: Sala di Reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. Agènda: Presentashon di e komishon pa revishon di Lei Kódigo di Prosesamentu Penal nobo di Kòrsou. ----- Oproep voor een Centrale Commissievergadering op WOENSDAG 15 februari 2023 om 09.00uur. Vergaderplaats: Wilhelminaplein 4. Agenda: Presentatie van de commissie revisie Landsverordening herzieningscommissie nieuw Wetboek van Strafvordering Curaçao.


  1.   

    REANUDASHON di e reunion públiko di Parlamento di Kòrsou di djaluna, 16 di yanüari 2023, pa 10.00 or, AWOR riba DJALUNA 13 di febrüari 2023, pa 10.00 or. Lokalidat pa reuní: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. Agènda: 2. Deliberashon ku Minister Presidente i alabes Minister di Asuntunan General enkuanto desaroyonan di negosashon pa apertura di refineria. ----- HERVATTING van de openbare vergadering van de Staten van Curaçao van maandag 16 januari 2023, om 10.00 uur, NU op MAANDAG 13 februari 2023, om 10.00 uur. Vergaderplaats: Vergaderzaal Staten, Wilhelminaplein 4. Agenda: 2. Overleggen met de Minister-President en tevens Minister van Algemene Zaken inzake ontwikkeling van de onderhandelingen inzake de opening van de raffinaderij.


  1.   

    REANUDASHON di e reunion públiko di Parlamento di Kòrsou di djaluna, 30 di yanüari 2023, pa 10.00 or, AWOR riba DJALUNA 6 di febrüari 2023, pa 10.00 or. Lokalidat pa reuní: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. Agènda: 2. Deliberashon ku Minister di Finansa i Minister di Hustisia enkuanto “Bestuursakkoord LTP Kustwacht Caribisch gebied 2019-2028” ku e keda firmá entre Hulanda i Kòrsou dia 2 di mart 2021. (“Akuerdo di Maneho LTP Wardakosta teritorio Karibense 2019-2028”) ----- HERVATTING van de openbare vergadering van de Staten van Curaçao van maandag 30 januari 2023, om 10.00 uur NU op MAANDAG 6 februari 2023, om 10.00 uur. Vergaderplaats: Vergaderzaal Staten, Wilhelminaplein 4. Agenda: 2. Overleggen met de Minister van Financiën inzake het “Bestuursakkoord LTP Kustwacht Caribisch gebied 2019-2028”, getekend tussen Nederland en Curaçao op 2 maart 2021.


  1.   

    KANSELASHON di e reunion públiko di Parlamento di Kòrsou di djaluna, 30 di yanüari 2023, pa 10.00 or, pa a reanudá riba DJALUNA 6 di febrüari 2023, pa 10.00 or. Lokalidat pa reuní: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. Agènda: 2. Deliberashon ku Minister di Finansa i Minister di Hustisia enkuanto “Bestuursakkoord LTP Kustwacht Caribisch gebied 2019-2028” ku e keda firmá entre Hulanda i Kòrsou dia 2 di mart 2021. (“Akuerdo di Maneho LTP Wardakosta teritorio Karibense 2019-2028”) (Pa evitá konfushon, ta baha e konvokashon di 6 di febrüari 223, SOLAMENTE for di e agènda). ----- AFLASTING van de openbare vergadering van de Staten van Curaçao van maandag 30 januari 2023, om 10.00 uur, die te hervatten zou worden op MAANDAG 6 februari 2023, om 10.00 uur. Vergaderplaats: Vergaderzaal Staten, Wilhelminaplein 4. Agenda: 2. Overleggen met de Minister van Financiën inzake het “Bestuursakkoord LTP Kustwacht Caribisch gebied 2019-2028”, getekend tussen Nederland en Curaçao op 2 maart 2021. (Om verwarring te voorkomen wordt de oproep van 6 februari 2023, ALLEEN uit de agenda gehaald).


  1.   

    P.B. 2023, no. 12 - MINISTERIËLE REGELING MET ALGEMENE WERKING van de 6de februari 2023 ter uitvoering van artikel 10 van de Bezoldigingsregeling onderwijspersoneel Curaçao 2008-1 (Tijdelijke regeling bevordering onderwijzend personeel). (Docent A naar B) ----- P.B. 2023, no. 12 - AREGLO MINISTERIAL KU FUNSHONAMENTU GENERAL, di 6 di febrüari 2023 pa ehekushon di artíkulo 10 di e areglo di pago personal den edukashon Kòrsou 2008-1 (Areglo temporal promoshon personal den edukashon). (Dosente A pa B)


  1.   

    Karta fechá 20 di yanüari 2023, Ref. PSNPO2023/101, di e Miembro di Parlamento S.P. Osepa na e Minister di Maheno di Asuntunan General, ku komo tópiko: posibel claim di CPR. ----- Brief d.d. 20 januari 2023, Ref. PSNPO2023/101, van het Statenlid S.P. Osepa aan de Minister van Algemene Zaken, met als onderwerp: Mogelijke claim van CPR.


  1.   

    Karta fechá 1 di febrüari 2023, Ref. PSNPO2023/102, di e Miembro di Parlamento S.P. Osepa na e Minister di Desaroyo Ekonómiko, ku komo tópiko: maneho di gobièrnu relashoná ku konsumo di karni i preis di karni? ----- Brief d.d. 1 februari 2023, Ref. PSNPO2023/102, van het Statenlid S.P. Osepa aan de Minister van Economische Ontwikkeling, met als onderwerp: beleid van de regering inzake vleesconsumptie en de prijs daarvan.


  1.   

    Karta fechá 1 di febrüari 2023, Ref. PSNPO2023/102, di e Miembro di Parlamento S.P. Osepa na e Minister di Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa, ku komo tópiko: maneho di gobièrnu relashoná ku konsumo di karni i preis di karni? ----- Brief d.d. 1 februari 2023, Ref. PSNPO2023/102, van het Statenlid S.P. Osepa aan de Minister van Gezondheid, Milieu en Natuur, met als onderwerp: beleid van de regering inzake vleesconsumptie en de prijs daarvan.


  1.   

    P.B. 2023, no. 9 - LANDSBESLUIT van de 8ste december 2022, no. 22/2280, houdende vaststelling van de geconsolideerde tekst van de Eilandsverordening Bullenbaai-1. ----- P.B. 2023, no. 9 - DEKRETO di 8 di desèmber 2022, no. 22/2280, enkuanto stipulashon di teksto konsolidá di e Ordenansa Insular Bullenbaai-1


  1.   

    Konvokashon pa un reunion di Komishon Sentral riba DJAMARS 31 di yanüari 2023 pa 14.00or Lokashon pa reuní: Sala di Reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. Agènda: "Proyekto di Lei konteniendo reglanan respekto e modèlnan. (Lei di modèlnan) (Seshon 2022-2023-208)". ----- Oproep voor een Centrale Commissievergadering op DINSDAG 31 januari 2023 om 14.00uur. Vergaderplaats: Wilhelminaplein 4. Agenda: “Ontwerplandsverordening houdende regels ten aanzien van modellen (Modellenlandsverordening) (Zittingsjaar 2022-2023-208)”.


  1.   

    Lista nr. 9 di Dokumentonan ku a Drenta, pa trata den e reunion públiko di Parlamento riba djaluna 30 di yanüari 2023. ----- Lijst van Ingekomen Stukken no. 9 ter behandeling in de gewone vergadering van de Staten van maandag 30 januari 2023.


  1.   

    Karta fechá 30 di yanüari 2023, di e Miembro di G.M. Mc William na e Minister di Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa, ku komo tópiko: Situashon alarmante di dòkter di kas na Soto i bisindario. ----- Brief d.d. 30 januari 2023, van het Statenlid G.M. Mc William aan de Minister van Gezondheid, Milieu en Natuur, met als onderwerp: alarmerende situatie van huisartsen te Soto en omgeving.


  1.   

    Karta fechá 30 di yanüari 2023 di e Miembro di Parlamento G.J.A. Doran na e Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte, ku komo tópiko: Violensia bou di hóbennan. ----- Brief d.d. 30 januari 2023 van het Statenlid G.J.A. Doran aan de Minister van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport, met als onderwerp: Geweld onder de jongeren.


  1.   

    Konvokashon pa e reunion públiko di Parlamento di Kòrsou riba DJALUNA, 30 di yanüari 2023, pa 10.00 or. Lokalidat pa reuní: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. Agènda: 1. Dokumentonan ku a drenta. 2. Deliberashon ku Minister di Finansa i Minister di Hustisia enkuanto “Bestuursakkoord LTP Kustwacht Caribisch gebied 2019-2028” ku e keda firmá entre Hulanda i Kòrsou dia 2 di mart 2021. (“Akuerdo di Maneho LTP Wardakosta teritorio Karibense 2019-2028”) ----- Oproep voor een openbare vergadering van de Staten van Curaçao op MAANDAG, 30 januari 2023, om 10.00 uur. Vergaderplaats: Vergaderzaal Staten, Wilhelminaplein 4. Agenda: 1. Ingekomen stukken. 2. Overleggen met de Minister van Financiën inzake het “Bestuursakkoord LTP Kustwacht Caribisch gebied 2019-2028”, getekend tussen Nederland en Curaçao op 2 maart 2021.


  1.   

    P.B. 2022, no. 11 - Verbeterblad inzake pagina 1 m.b.t. de Ministeriële regeling met algemene werking van de 25ste januari 2023 tot wijziging van de Prijzenbeschikking basis-, brandstof- en consumententarieven Curaçao 1995 (A.B. 1995, no. 44). ----- P.B. 2022, no. 11 - Pagina di adaptashon enkuanto página 1 pa loke ta trata e AREGLO MINISTERIAL KU FUNSHONAMENTU GENERAL, di 25 di yanüari 2023 pa kambio di e Desishon di preisnan básiko-, gasolin- i tarifanan di konsumo Kòrsou 1995 (A.B. 1995, no. 44).


  1.   

    REANUDASHON di e reunion di Komishon Sentral di djaweps 24 di novèmber 2022 pa 09.00or, AWOR riba DJAWEPS 26 di yanüari 2023 pa 11.00or. Lokashon pa reuní: Sala di Reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. Agènda: Deliberashon ku Minister di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar enkuanto subida alarmante di kasonan di violensia doméstiko. ----- HERVATTING van de Centrale Commissievergadering van donderdag 24 november 2022 om 09.00uur, NU OP DONDERDAG 26 januari 2023 om 11.00uur. Vergaderplaats: Wilhelminaplein 4. Agenda: Overleggen met de Minister van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn inzake alarmerende stijging van huiselijk geweld.


  1.   

    Konvokashon pa un reunion di Komishon Sentral riba DJÁRASON 25 di yanüari 2023 pa 09.00or Lokashon pa reuní: Sala di Reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. Agènda: "Inisiativa Proyekto di Lei konteniendo reglanan enkuanto base di penshun pa lei (Ordenansa Base di penshun obligatorio) (Seshon 2017-2018-100) (Nota a base di e Relato Preliminar Adishonal". ----- Oproep voor een Centrale Commissievergadering op WOENSDAG 25 januari 2023 om 09.00uur. Vergaderplaats: Wilhelminaplein 4. Agenda: "Initiatief-ontwerplandsverordening houdende regels inzake een wettelijk basispensioen (Landsverordening Verplicht Basispensioen). (Zittingsjaar 2017-2018-100), (Nota n.a.v.h. Nader Voorlopig Verslag)". (2021-2022-100, 2020-2021-100, 2015-2016-100)


  1.   

    Brief d.d. 24 januari 2023, no. 006-23, van de Algemene Rekenkamer Curaçao (ARC) aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, met als onderwerp: Rapport inzake het onderzoek naar het Effectief toezicht op de leerplicht (vervolgonderzoek). (Deel 3) ----- Karta fechá 24 di yanüari 2023, no. 006-23, di Kontrolaria General na e Presidente di Parlamento di Kòrsou, ku komo tópiko: Rapòrt enkuanto e investigashon di efektividat di supervishon riba olbilgatoriedat di enseñansa) (kontinuashon di investigashon). (Sekshon 3)


  1.   

    P.B. 2023, no. 10 - MINISTERIËLE REGELING MET ALGEMENE WERKING van de 25ste januari 2023 tot wijziging van de Prijzenbeschikking aardolieproducten Curaçao mei 1982 (P.B. 1982, no. 203). ----- P.B. 2023, no. 10 - AREGLO MINISTERIAL KU FUNSHONAMENTU GENERAL, di 25 di yanüari 2023 pa kambio di e Desishon di Preisnan di produktonan petrolero Kòrsou mei 1982 (P.B. 1982, no. 203).


  1.   

    P.B. 2022, no. 11 - Ministeriële regeling met algemene werking van de 25ste januari 2023 tot wijziging van de Prijzenbeschikking basis-, brandstof- en consumententarieven Curaçao 1995 (A.B. 1995, no. 44). ----- P.B. 2022, no. 11 - AREGLO MINISTERIAL KU FUNSHONAMENTU GENERAL, di 25 di yanüari 2023 pa kambio di e Desishon di preisnan básiko-, gasolin- i tarifanan di konsumo Kòrsou 1995 (A.B. 1995, no. 44).


  1.   

    Karta fechá 24 di yanüari 2023 di Fundashon Sinta Ros na e Miembronan di Parlamento di Kòrsou, ku e petishon pa deklará: 1. Luna di òktober, luna pa konsientisá nos hobennan na skolnan avansá, tokante kanser na pechu, pasó kanser no ta respetá niun edat ni tampoko sekso. 2. Pa e último djabièrnè di luna di òktober, tur kompania/instansia bisti na ros, pa asina mustra ku nan ta solidario ku tur esnan ku ta sufri òf ta sobrebibiente di kanser na pechu. ----- Brief d.d. 24 januari 2023 van Fundashon Sinta Ros aan de Statenleden van Curaçao, met het verzoek tot aankondiging: 1. van de maand oktober als de maand tot bewustmaking van onze jongeren op voortgezet onderwijs inzake borst kanker, daar kanker leeftijd en geslacht niet respecteert. 2. dat op de laatste vrijdag van de maand oktober, elke persoon van een bedrijf/instantie roze aantrekt, om zo hun solidariteit te tonen voor allen die lijden of geleden hebben aan borstkanker.


  1.   

    Brief d.d. 24 januari 2023, no. 006-23, van de Algemene Rekenkamer Curaçao (ARC) aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, met als onderwerp: Rapport inzake het onderzoek naar het Effectief toezicht op de leerplicht (vervolgonderzoek). (Deel 4) ----- Karta fechá 24 di yanüari 2023, no. 006-23, di Kontrolaria General na e Presidente di Parlamento di Kòrsou, ku komo tópiko: Rapòrt enkuanto e investigashon di efektividat di supervishon riba olbilgatoriedat di enseñansa) (kontinuashon di investigashon). (Sekshon 4)


  1.   

    Brief d.d. 24 januari 2023, no. 006-23, van de Algemene Rekenkamer Curaçao (ARC) aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, met als onderwerp: Rapport inzake het onderzoek naar het Effectief toezicht op de leerplicht (vervolgonderzoek). (Deel 1) ----- Karta fechá 24 di yanüari 2023, no. 006-23, di Kontrolaria General na e Presidente di Parlamento di Kòrsou, ku komo tópiko: Rapòrt enkuanto e investigashon di efektividat di supervishon riba olbilgatoriedat di enseñansa) (kontinuashon di investigashon). (Sekshon 1)


  1.   

    Brief d.d. 24 januari 2023, no. 006-23, van de Algemene Rekenkamer Curaçao (ARC) aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, met als onderwerp: Rapport inzake het onderzoek naar het Effectief toezicht op de leerplicht (vervolgonderzoek). (Deel 2) ----- Karta fechá 24 di yanüari 2023, no. 006-23, di Kontrolaria General na e Presidente di Parlamento di Kòrsou, ku komo tópiko: Rapòrt enkuanto e investigashon di efektividat di supervishon riba olbilgatoriedat di enseñansa) (kontinuashon di investigashon). (Sekshon 2)


  1.   

    Brief d.d. 24 januari 2023, zaaknr. 2022/036660, van de Minister van Economische Ontwikkeling aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, met onderwerp: Aanbieding Reisverslag over de jaren 2021 en 2022. ----- Karta fechá 24 di yanüari 2023, kasonr. 2022/036660, di e Minister di Desaroyo Ekonómiko na e Presidente di Parlamento di Kòrsou, ku komo tópiko: Entrega Relato di Biahe di e añanan 2021 i 2022.


  1.   

    Konvokashon pa un reunion di Komishon Sentral riba DJAMARS 24 di yanüari 2023 pa 09.00or Lokashon pa reuní: Sala di Reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. Agènda: Presentashon di Fundashon Sinta Ros enkuanto desaroyonan rondó di kanser na pechu. ----- Oproep voor een Centrale Commissievergadering op DINSDAG 24 januari 2023 om 09.00uur. Vergaderplaats: Wilhelminaplein 4. Agenda: Presentatie van Fundashon Sinta Ros m.b.t. ontwikkelingen rondom borstkanker.


  1.   

    Brief d.d. 24 januari 2023, ken. Cft 202300009, van het College Financieel Toezicht (Cft) aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, met als onderwerp: Besloten overleg Cft Curaçao en Sint Maarten met de Commissie Financiën van de Staten van Curaçao. Dit op 8 februari 2023 om 11.45 uur. ----- Karta fechá 24 di yanüari 2023, kar. Cft 202300009, di e Kolegio di Supervishon Finansiero Kòrsou i Sint Maarten (Cft) na e Presidente di Parlamento di Kòrsou, ku komo tópiko: Konsulta privá Cft Kòrsou i Sint Maarten ku e Komishon di Finansa di Parlamento di Kòrsou. Esaki riba 8 di febrúari 2023 pa 11.45 or


  1.   

    PUNTO DI AGÈNDA ADISHONAL pa e reunion di Komishon Sentral riba DJAMARS 24 di yanüari 2023 pa 09.00or Lokashon pa reuní: Sala di Reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. Agènda: 2. “Proposishon pa aprobá kalendario di reunionnan di komishonnan di Parlatino pa aña 2023.” ----- AANVULLENDE AGENDAPUNT voor de Centrale Commissievergadering op DINSDAG 24 januari 2023 om 09.00uur. Vergaderplaats: Wilhelminaplein 4. Agenda: 2. "Voorstel tot goedkeuring van de vergaderkalender voor vergaderingen van de commissie Parlatino voor het jaar 2023.


  1.   

    Karta fechá 23 di yanüari 2023 di e Parlamentario A.C.M. Thodé na e Minister Presidente i Minister di Asuntunan General, ku e tópiko: Infrakshon riba akuerdo konfidensial Non Disclosure Agreement (NDA). ----- Brief d.d. 23 januari 2023 van het Statenlid A.C.M. Thodé aan de Minister President en Minister van Algemene Zaken met als onderwerp: Inbreuk op de confidentiële overeenkomst Non Disclosure Agreement (NDA).


  1.   

    Brief d.d. 23 januari 2023, refno. 0042-a/RVM, van de Secretaris van de Raad van Ministers aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, houdende de mededeling dat de Minister van Financiën van 24 tot en met 27 januari 2023 naar Aruba zal afreizen, in het kader van de Internationale Douanedag. ----- Karta fechá 23 di yanüari 2023, refno. 0042-a/RVM, di e Sekretario di e Konseho di Minister na e Presidente di Parlamento di Kòrsou, informando ku e Minister di Finansa di 24 te ku 27 di yanüari 2023 lo bai biaha pa Aruba, den kuadro di Dia Internashonal di Duana.


  1.   

    Karta fechá 23 di yanüari 2023, Ref. GMPNP2023/111, di e Miembro di Parlamento G.A.J. Mercelina na e Presidente di e Komishon di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte di Parlamento di Kòrsou, ku e tópiko: Trayekto Kuríkulo Eskolar na Ingles. ---- Brief d.d. 23 januari 2023, Ref. GMPNP2023/1119, van het Statenlid G.A.J. Mercelina aan de Voorzitter van de Commissie van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport, met als onderwerp: Traject engelstalig schoolcurriculum.


  1.   

    Brief d.d. 23 januari 2023, refno. 0038-a/RVM, van de Secretaris van de Raad van Ministers aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, houdende de mededeling dat de Minister van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn van 23 tot en met 25 januari 2023 naar Aruba zal afreizen, in verband met de viering van “Betico Croes dag”. ----- Karta fechá 23 di yanüari 2023, refno. 0038-a/RVM, di e Sekretario di e Konseho di Minister na e Presidente di Parlamento di Kòrsou, informando ku e Minister di Desaroyo Soshal, Trabou i Bienestar di 23 te ku 25 di yanüari 2023 lo bai biaha pa Aruba, den kuadro di e selebrashon di “Dia di Betico Croes”.


  1.   

    REANUDASHON di e reunion públiko di Parlamento di Kòrsou di djaweps 10 di novèmber 2022, pa 09.00 or, AWOR riba DJALUNA 23 di yanñari 2023 pa 10.00 or. Lokalidat pa reuní: Sala di reunion di Parlamento, Wilhelminaplein 4. Agènda: 2. "Deliberashon ku Minister di Salubridat, Medio Ambiente i Naturalesa riba e situashon alarmante den salubridat". ----- HERVATTING van de gewone vergadering van de Staten van Curaçao van donderdag10 november 2022 om 09.00 uur, NU OP MAANDAG 23 januari 2023 om 10.00 uur. Vergaderplaats: Vergaderzaal Staten, Wilhelminaplein 4. Agenda: 2. "Overleggen met de Minister van Gezondheid, Milieu en Natuur over de Zorgwekkende situatie in de Zorg".


  1.   

    P.B. 2023, no. 1 (GT) - LANDSBESLUIT van de 8ste december 2022, no. 22/2290, houdende vaststelling van de geconsolideerde tekst van de Hondenverordening 1952-1. ----- P.B. 2023, no. 1 (GT) - DEKRETO di 8 di desèmber 2022, no. 22/2290, konteniendo stipulashon di e teksto konsolidá di e Ordenansa di Kachó 1952-1.


  1.   

    P.B. 2023, no. 2 (GT) - LANDSBESLUIT van de 8ste december 2022, no. 22/2291, houdende vaststelling van de geconsolideerde tekst van de Landsverordening vereffening belastingschulden bij vertrek 1977-1. ----- P.B. 2023, no. 2 (GT) - DEKRETO di 8 di desèmber 2022, no. 22/2291, konteniendo stipulashon di e teksto konsolidá di e Lei kompensashon di debenan di impuesto na momentu di partida 1977-1.


  1.   

    P.B. 2023, no. 3 (GT) - LANDSBESLUIT van de 10de november 2022, no. 22/2115, houdende vaststelling van de geconsolideerde tekst van het Uitvoeringsbesluit aanwijzing instantie plaatsing verkeerstekens-1. ----- P.B. 2023, no. 3 (GT) - DEKRETO di 10 di novèmber 2022, no. 22/2115, konteniendo stipulashon di e teksto konsolidá di e dekreto di Ehekushon pa apuntamentu di un instansha pa marka señalnan di tráfiko-1.


  1.   

    P.B. 2023, no. 4 (GT) - LANDSBESLUIT van de 28ste december 2022, no. 22/2376, houdende vervallenverklaring van verschillende artikelen van de Landsverordening inkorting arbeidsvoorwaarden 2020-1. ----- P.B. 2023, no. 4 (GT) - DEKRETO di 28 di desèmber 2022, no. 22/2376, konteniendo anulamento di diferente artíkulonan di e Lei rekorte riba kondishonnandi trabou 2020-1.


  1.   

    Brief d.d. 20 januari 2023, 006/2023-SER, van de Sociaal Economische Raad (SER) aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, betreft: advies inzake initiatiefontwerplandsverordening tot wijziging van de Landsverordening minimumlonen. (Zittingsjaar 2022-2023-207) ----- Karta fechá 20di yanüari 2023, 006/2022-SER, di e Hunta Soshal Ekonómiko na e Presidente di Parlamento di Kòrsou, enkuanto: konseho enkuanto inisiativa proyekto di Lei pa kambio di e Proyekto di Lei di suèldo mínimo (Seshon 2022-2023-207).


  1.   

    Brief d.d. 20 januari 2023, 006/2023-SER, van de Sociaal Economische Raad (SER) aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, betreft: advies inzake initiatiefontwerplandsverordening tot wijziging van de Landsverordening minimumlonen. (Zittingsjaar 2022-2023-207) ----- Karta fechá 20di yanüari 2023, 006/2022-SER, di e Hunta Soshal Ekonómiko na e Presidente di Parlamento di Kòrsou, enkuanto: konseho enkuanto inisiativa proyekto di Lei pa kambio di e Proyekto di Lei di suèldo mínimo (Seshon 2022-2023-207).


  1.   

    Kopia di karta di 19 di yanüari 2023 di Mel Simmons Consultancy & Enterprise en Fundashon Promové Derechi Humano Kòrsou enkuanto: Kuestioná aktonan di mal Gobernashon di tantu Minister di Finansas, komo di e Servisionan “Independisá” Inspectie i Ontvanger di Belasting pa loke ta en espeshal e maneho di Onroerend Zaak Belasting (OZB) for di aña 2014, sin ku tin un “Areglo Mama (Moederrecht)”. ----- Afschrift van brief d.d. 19 januari 2023 van Mel Simmons Consultancy & Enterprise en Fundashon Promové Derechi Humano Kòrsou inzake vraagtekens inzake slecht Bestuur van zowel de Minister van Financiën, als van de “Onafhankelijke” Inspectie en Ontvanger der Belastingen, voor wat betreft het beleid van Onroerend Zaak Belasting (OZB) sinds het jaar 2014, zonder dat er een Moederwet is.


  1.   

    Brief d.d. 19 januari 2023, zaakno. 2022/018574, van de Minister van Justitie aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, met onderwerp: Aanbieding rapport “Executie van strafvonnissen”. (Deel 1) ----- Karta fechá 19 di yanüari 2023 kasono. 2022/018574, di e Minister di Hustisia na e Presidente di Parlamento di Kòrsou, ku komo tópiko: Entrega rapòrt “Ehekushon di sentensianan penal". (Sekshon 1)


  1.   

    Brief d.d. 19 januari 2023, zaakno. 2022/018574, van de Minister van Justitie aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, met onderwerp: Aanbieding rapport “Executie van strafvonnissen”. (Deel 2) ----- Karta fechá 19 di yanüari 2023 kasono. 2022/018574, di e Minister di Hustisia na e Presidente di Parlamento di Kòrsou, ku komo tópiko: Entrega rapòrt “Ehekushon di sentensianan penal". (Sekshon 2)


  1.   

    Brief d.d. 19 januari 2023, zaakno. 2022/018574, van de Minister van Justitie aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, met onderwerp: Aanbieding rapport “Executie van strafvonnissen”. (Deel 3) ----- Karta fechá 19 di yanüari 2023 kasono. 2022/018574, di e Minister di Hustisia na e Presidente di Parlamento di Kòrsou, ku komo tópiko: Entrega rapòrt “Ehekushon di sentensianan penal". (Sekshon 3)


  1.   

    Brief d.d. 19 januari 2023, zaakno. 2022/018574, van de Minister van Justitie aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, met onderwerp: Aanbieding rapport “Executie van strafvonnissen”. (Deel 4) ----- Karta fechá 19 di yanüari 2023 kasono. 2022/018574, di e Minister di Hustisia na e Presidente di Parlamento di Kòrsou, ku komo tópiko: Entrega rapòrt “Ehekushon di sentensianan penal". (Sekshon 4)


  1.   

    Karta fechá 18 di yanüari 2023 di e Miembro di Parlamento R.F. Calmes na e Presidente di e Komishon di Maheno di Gobernashon, Planifikashon i Servisio Públiko, ku e petishon pa yama un reunion pa atende artíkulo 9 di e lei di “Ordenansa provishon monetario Parlamento” “Landsverordening geldelijke voorzieningen Staten”. ----- Brief d.d. 18 januari 2023 van het Statenlid R.F. Calmes aan de Voorzitter van de Commissie Bestuur, Planning en Dienstverlening, het verzoek om een vergadering bijeen te roepen, ter behandeling van artikel 9 van de landsverordening “Landsverordening geldelijke voorzieningen Staten”. (2020-2021-188)


  1.   

    Brief d.d. 17 januari 2023, zaaknr. 2023/004626, van de Minister van Justitie aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, met onderwerp: Verzoek technische briefing nieuwe Wetboek van Strafvordering Curaçao. Dit in een Centrale Commissie vergadering. ----- Karta fechá 17 di yanüari 2023, kasonr. 2023/004626, di e Minister di Hustisia na e Presidente di Parlamento di Kòrsou, ku komo tópiko: Petishon pa informashon tékniko Buki di Lei nobo di Prosesamentu Penal Kòrsou. Esaki den un reunion di Komishon Sentral.